Paroles et traduction Michelle Wright - The Dust Ain't Settled Yet

The Dust Ain't Settled Yet

You say you'll die for me
Well baby die (why you still standin here)
You still breathing yeaaah
Can you tell me why
And if you talkin to hear yourself talk
Do me a favor and don't
Screw your will cause I know you won't
Damn your do cause I know you don't

And I don't claim to know everything
But baby what you telling me
Ain't no such thing Ain't no such thing
Somebody betta tell em somebody betta tell em bout me
Show me a man that won't lie
And a man that won't cheat
In my world that's something I ain't never seen
Ain't no such thing
Somebody betta tell em
Somebody betta tell em
Somebody betta tell em bout me

You say ya thang only rise for me
But you got three kids
Two baby mamas
One on the way
So let's keep it real how high
And how you gon make me queen in these streets
And that's funny I'm everywhere boy you're never there
Besides I'm already sleeping with the king
And if you talkin to hear yourself talk
Do me a favor and don't
Screw your will cause I know you won't
Damn your do cause I know you don't

And I don't claim to know everything
But baby what you telling me
Ain't no such thing Ain't no such thing
Somebody betta tell em somebody betta tell em bout me
Show me a man that won't lie
And a man that won't cheat
In my world that's something I ain't never seen
Ain't no such thing
Somebody betta tell em
Somebody betta tell em
Somebody betta tell em bout me

Tell you that I've been through way too much pain
To even think about you runnin some game
So you can keep it pushing baby keep it moving
Eff my feelings

And I don't claim to know everything
But baby what you telling me
Ain't no such thing Ain't no such thing
Somebody betta tell em somebody betta tell em bout me
Show me a man that won't lie
And a man that won't cheat
In my world that's something I ain't never seen
Ain't no such thing
Somebody betta tell em
Somebody betta tell em

Еще не все улеглось

Ты говоришь, что умрешь за меня,
Ну, милый, умирай (чего же ты ждешь?)
Ты все еще дышишь, дааа...
Можешь объяснить почему?
И если ты говоришь, чтобы просто слышать свой голос,
Сделай одолжение, не надо.
К черту твою волю, потому что я знаю, что ты не выполнишь,
Прокляни свои дела, потому что я знаю, что ты не сделаешь.

Я не претендую на всезнание,
Но, милый, то, что ты мне говоришь,
Просто не существует. Просто не существует.
Кто-нибудь, скажите ему, кто-нибудь, расскажите ему обо мне.
Покажи мне мужчину, который не лжет,
И мужчину, который не изменяет.
В моем мире я такого никогда не видела.
Таких не бывает.
Кто-нибудь, скажите ему,
Кто-нибудь, расскажите ему,
Кто-нибудь, расскажите ему обо мне.

Ты говоришь, что твой "аппарат" встает только на меня,
Но у тебя трое детей,
Две бывших жены,
И одна на подходе.
Так что давай будем реалистами, насколько высоко он встает,
И как ты собираешься сделать меня королевой на этих улицах?
И это смешно, я везде, а тебя нигде нет.
Кроме того, я уже сплю с королем.
И если ты говоришь, чтобы просто слышать свой голос,
Сделай одолжение, не надо.
К черту твою волю, потому что я знаю, что ты не выполнишь,
Прокляни свои дела, потому что я знаю, что ты не сделаешь.

Я не претендую на всезнание,
Но, милый, то, что ты мне говоришь,
Просто не существует. Просто не существует.
Кто-нибудь, скажите ему, кто-нибудь, расскажите ему обо мне.
Покажи мне мужчину, который не лжет,
И мужчину, который не изменяет.
В моем мире я такого никогда не видела.
Таких не бывает.
Кто-нибудь, скажите ему,
Кто-нибудь, расскажите ему,
Кто-нибудь, расскажите ему обо мне.

Скажу тебе, что я пережила слишком много боли,
Чтобы даже думать о том, что ты затеваешь какую-то игру.
Так что можешь идти дальше, милый, продолжай двигаться,
К черту мои чувства.

Я не претендую на всезнание,
Но, милый, то, что ты мне говоришь,
Просто не существует. Просто не существует.
Кто-нибудь, скажите ему, кто-нибудь, расскажите ему обо мне.
Покажи мне мужчину, который не лжет,
И мужчину, который не изменяет.
В моем мире я такого никогда не видела.
Таких не бывает.
Кто-нибудь, скажите ему,
Кто-нибудь, расскажите ему.