Paroles et traduction Michelle Wright - We've Tried Everything Else

We've Tried Everything Else

Goin' out, every night
Doin' all the wrong things to feel right
Waking up, all alone
Dyin' to call you on the telephone

I moved when he comes to town
And you got someone new hangin' 'round
Neither one of us feelin' any better
All we can do is, is foolin' ourselves
Baby you and me we're meant to be together
Let's try to love again
We've tried everything else

You hurt me, I hurt you
Don't make no difference it's the same shade of blue
Other arms and other lips
Only remind me that it's you I miss
Yoiu say you've been feelin'
Why don't we stop playin' this game?

Neither one of us feelin' any better
All we can do is, is foolin' ourselves
Baby you and me we're meant to be together
Let's try to love again
We've tried everything else

We thought we'd be better off apart
But that's not what we're hearin' from our hearts

Neither one of us feelin' any better
All we can do is, is foolin' ourselves
Baby you and me we're meant to be together
Let's try to love again
We've tried everything else

Let's try to love again
We've tried everything else

Мы перепробовали всё остальное

Выхожу в свет каждый вечер,
Делаю всё неправильно, чтобы почувствовать себя лучше.
Просыпаюсь в полном одиночестве,
Умираю от желания позвонить тебе.

Я переехала, когда он приезжает в город,
А у тебя появилась новая пассия.
Никому из нас не стало лучше,
Всё, что мы делаем, это обманываем себя.
Дорогой, мы с тобой созданы друг для друга,
Давай попробуем полюбить снова.
Мы перепробовали всё остальное.

Ты сделал мне больно, я сделала тебе больно,
Нет никакой разницы, это один и тот же оттенок грусти.
Другие объятия и другие губы
Только напоминают мне, что я скучаю по тебе.
Ты говоришь, что чувствовал то же самое,
Почему бы нам не прекратить играть в эту игру?

Никому из нас не стало лучше,
Всё, что мы делаем, это обманываем себя.
Дорогой, мы с тобой созданы друг для друга,
Давай попробуем полюбить снова.
Мы перепробовали всё остальное.

Мы думали, что нам будет лучше порознь,
Но наши сердца говорят об обратном.

Никому из нас не стало лучше,
Всё, что мы делаем, это обманываем себя.
Дорогой, мы с тобой созданы друг для друга,
Давай попробуем полюбить снова.
Мы перепробовали всё остальное.

Давай попробуем полюбить снова.
Мы перепробовали всё остальное.