Paroles et traduction Michelle Wright - Wide Open

I've seen love, seen the damage done
Nothin' on this earth that can hurt you as much
Well it's slow, slow, slow
That's how careful people go
How you move me careful to careless I don't know
I don't know

Oh boy, you got my heart running wide open
Only hotel ride to the end of the line
Ooh, every guy left me wide open, honey
Lightning driven, no turning back
I'm a freight train running like rolling thunder of love

Well then tell me this, how does just one kiss
Make you lose control of your life like this
Well I'm gone, gone, gone
Or may'be right, may'be wrong
' 'Cause it's too late to worry to busy holding on
Just holding on

Because you got my heart running wide open
Only hotel ride to the end of the line
Ooh, every guy left me wide open, honey
Lightning driven, no turning back
I'm a freight train running like rolling thunder of love
Yes I am

Well I saw your face and a moment later
Like someone hit the accelerator
You got my heart running wide open
Only hotel ride to the end of the line
Every guy left me wide open, honey
Lightning driven, no turning back
I'm a freight train running like rolling thunder of love

Я видел любовь, видел нанесенный ущерб.
Ничто на этой земле не может причинить тебе столько боли.
Ну, это медленно, медленно, медленно
Вот как осторожничают люди.
Как ты заставляешь меня быть осторожным до беспечности я не знаю
Я не знаю

О боже, ты заставил мое сердце распахнуться настежь.
Только поездка в отель до конца очереди
О, Каждый парень оставлял меня широко открытой, милая
Мчится молния, нет пути назад.
Я товарный поезд мчащийся как раскатистый гром любви

Ну, тогда скажи мне вот что: как может быть всего один поцелуй?
Заставить тебя потерять контроль над своей жизнью вот так
Что ж, я ушел, ушел, ушел.
Или, может быть, прав, а может быть, и нет
Потому что уже слишком поздно волноваться, чтобы продолжать держаться.
Просто держусь.

Потому что ты заставила мое сердце распахнуться настежь
Только поездка в отель до конца очереди
О, Каждый парень оставлял меня широко открытой, милая
Мчится молния, нет пути назад.
Я товарный поезд мчащийся как раскатистый гром любви
Да это так

Я увидел твое лицо и мгновение спустя
Как будто кто - то нажал на газ.
Ты заставила мое сердце распахнуться настежь
Только поездка в отель до конца очереди
Каждый парень оставлял меня нараспашку, милая.
Мчится молния, нет пути назад.
Я товарный поезд мчащийся как раскатистый гром любви