Paroles et traduction Michelle Wright - You Can't Lose Them All

You Can't Lose Them All

I've got good luck in my pocket
A good shine on my shoes
A red dress in my closet
That I'm not afraid to use
A little fortune cookie told me
Help is on the way
Yeah the tables may be turning
It could happen any day

CHORUS:
'Cause you can't lose 'em all
You can't lose 'em all
No you can't lose 'em all
No no

I could go down in history
Yeah' I could go up in smoke
Be the center of attention
Or the butt of every joke
But every time I get shot down
I justify the risk
'Cause I come a little closer
To a hit with every miss

CHORUS

Outside my window
There's a blue horizon
But it seems so far away
A ray of hope
That I can keep my eyes on

If I'm playin' for the B team
Or sittin' on the bench
It's not for lack of trying
Or a lack of confidence
When I reach my full potential
When somebody gets my drift
The stars are gonna line up
And the tides are gonna shift

CHORUS

© 1998 Mighty Nice Music / Wait No More Music (BMI) / Little Sharpster Music / IRS Music (BMI) / Illegal Songs, Inc. / Yo Man Music (BMI).
All rights reserved. Used by permission.

Ты не можешь проиграть все

У меня в кармане удача,
На моих туфлях блестит лак.
В шкафу висит красное платье,
Которое я не боюсь надеть.
Маленькое печенье с предсказанием говорит,
Что помощь уже в пути.
Да, ситуация может измениться,
Это может случиться в любой день.

ПРИПЕВ:
Потому что ты не можешь проиграть все,
Ты не можешь проиграть все,
Нет, ты не можешь проиграть все,
Нет, нет.

Я могу войти в историю,
Да, я могу развеяться как дым,
Быть в центре внимания
Или предметом для шуток.
Но каждый раз, когда меня подстрекают,
Я оправдываю риск,
Потому что я становлюсь немного ближе
К успеху с каждым промахом.

ПРИПЕВ

За моим окном
Голубой горизонт,
Но он кажется таким далеким.
Луч надежды,
На который я могу смотреть.

Если я играю за команду B
Или сижу на скамейке запасных,
Это не из-за недостатка старания
Или уверенности в себе.
Когда я раскрою весь свой потенциал,
Когда кто-то поймет меня,
Звезды выстроятся в ряд,
И направление течения изменится.

ПРИПЕВ

© 1998 Mighty Nice Music / Wait No More Music (BMI) / Little Sharpster Music / IRS Music (BMI) / Illegal Songs, Inc. / Yo Man Music (BMI).
Все права защищены. Используется с разрешения.