Paroles et traduction Michelle - Alle Träumen
ALLE
TRÄUMEN
von
Michelle
Songtext
ALL
DREAMS
by
Michelle
Lyrics
Geht
es
Dir
denn
auch
so,
dass
es
Dich
zu
Tränen
rührt,
dass
Dein
Atem
zittert,
wenn
Du
siehst
was
hier
passiert.
Fühlst
Du
denn
genauso
wenn
Du
das
Leiden
siehst
und
Dich
jedesmal
fragst
warum
die
Gier
in
uns
siegt.
Geblendet
von
dem
Schein
der
uns
umgibt.
Seh'n
wir
nicht,
was
mit
unserer
Welt
geschieht?
Do
you
also
find
it
moving
to
tears,
that
your
breath
shudders,
when
you
see
what
is
happening
here?
Do
you
feel
the
same
when
you
see
the
suffering
and
ask
yourself
every
time
why
greed
wins
in
us?
Blinded
by
the
glow
that
surrounds
us.
Do
we
not
see
what
is
happening
to
our
world?
Alle
träumen,
und
das
jede
Nacht.
All
dream,
and
that
every
night.
Aus
dem
Traum
wird
Großes
folgen,
Great
things
will
follow
from
the
dream,
Wenn
unser
Herz
erwacht.
When
our
hearts
awaken.
Liebe
ist
es,
nur
ein
Wort.
Doch
dieses
Wort
reicht
meistens
aus,
um
in
Frieden
hier
zu
leben.
Lasst
uns
gemeinsam
darauf
vertrauen.
Love
is
it,
just
a
word.
Yet
this
word
is
usually
enough
to
live
in
peace
here.
Let
us
trust
in
it
together.
Es
ist
nicht
leicht
immer
fair
zu
bleiben,
sich
leichter
zu
verzeihen.
Warum
können
wir
nicht
drüber
steh'n
und
dankbar
für
alles
sein.
Geblendet
von
dem
Schein
der
uns
umgibt.
Seh'n
wir
nicht
was
mit
unserer
Welt
geschieht?
It
is
not
easy
always
to
stay
fair,
to
forgive
ourselves
more
easily.
Why
can't
we
stand
above
it
and
be
grateful
for
everything?
Blinded
by
the
glow
that
surrounds
us.
Do
we
not
see
what
is
happening
to
our
world?
Alle
träumen,
und
das
jede
Nacht.
All
dream,
and
that
every
night.
Aus
dem
Traum
wird
Großes
folgen,
Great
things
will
follow
from
the
dream,
Wenn
unser
Herz
erwacht.
When
our
hearts
awaken.
Liebe
ist
es,
nur
ein
Wort.
Doch
dieses
Wort
reicht
meistens
aus,
um
in
Frieden
hier
zu
leben.
Lasst
uns
gemeinsam
darauf
vertrauen.
Love
is
it,
just
a
word.
Yet
this
word
is
usually
enough
to
live
in
peace
here.
Let
us
trust
in
it
together.
Mit
jedem
Wort!
Mit
jeder
Tat!
Kannst
Du
die
Welt
verändern
und
unser
Traum
wird
wahr.
With
every
word!
With
every
action!
You
can
change
the
world
and
our
dream
will
come
true.
Alle
träumen,
und
das
jede
Nacht.
All
dream,
and
that
every
night.
Aus
dem
Traum
wird
Großes
folgen,
Great
things
will
follow
from
the
dream,
Wenn
unser
Herz
erwacht.
When
our
hearts
awaken.
Liebe
ist
es,
nur
ein
Wort.
Doch
dieses
Wort
reicht
meistens
aus,
um
in
Frieden
hier
zu
leben.
Alle
gemeinsam!
Love
is
it,
just
a
word.
Yet
this
word
is
usually
enough
to
live
in
peace
here.
All
together!
Alle
träumen,
und
das
jede
Nacht.
All
dream,
and
that
every
night.
Aus
dem
Traum
wird
Großes
folgen,
Great
things
will
follow
from
the
dream,
Wenn
unser
Herz
erwacht.
When
our
hearts
awaken.
Liebe
ist
es,
nur
ein
Wort.
Doch
dieses
Wort
reicht
meistens
aus,
um
in
Frieden
hier
zu
leben.
Lasst
uns
gemeinsam
darauf
vertrauen.
Love
is
it,
just
a
word.
Yet
this
word
is
usually
enough
to
live
in
peace
here.
Let
us
trust
in
it
together.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Philipp Klemz, Mats Toernfos, Christian Raab, Elzbieta Steinmetz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.