Paroles et traduction Michelle - Ans Ende Der Welt

Ans Ende Der Welt

Michelle – Ans Ende der Welt
Von allen Menschen die ich kannte,
Warst du immer mein bester Freund,
Wenn's dir nicht gut ging,
Kamst du zu mir,
Hast dich Stundenlang bei mir ausgeweint,
Wir waren so echte Himmelsstürmer,
Immer füreinander da,
Und ich weiss heut' noch als du weg gingst,
Rief ich dir noch nach,
Refrain

Brich dir nicht die Flügel, auf dem Flug durch die Nacht,
Ich werd' auf dich warten, ich bleib ganz bestimmt wach,
Wenn ich dich mal brauche, wenn deine Liebe mir fehlt,
Schick ich meine Sehnsucht, zu dir, ans Ende der Welt,
Heut' liegt ein unsichtbarer Nebel, über unserer Wahnsinnszeit,
Und wenn ich heute daran denke,
Wird mein Herz noch immer unendlich weit,
Ich hätte ewig dieses Leben, leben können,
Ewig deine Nähe spüren,
Doch das was bleibt, sind meine Träume,
Und sie fliegen jetzt zu dir,
Refrain

Brich dir nicht die Flügel, auf dem Flug durch die Nacht,
Ich werd' auf dich warten, ich bleib ganz bestimmt wach,
Wenn ich dich mal brauche, wenn deine Liebe mir fehlt,
Schick ich meine Sehnsucht, zu dir, ans Ende der Welt,
Schick ich meine Sehnsucht, ans Ende der Welt.

To the End of the World

Michelle – To the End of the World
Of all the people I knew,
You were always my best friend,
When things weren't going well for you,
You came to me,
You cried on my shoulder for hours,
We were such real daredevils,
Always there for each other,
And I still remember when you left,
I called out to you,
Chorus

Don't break your wings on your flight through the night,
I'll wait for you, I'll definitely stay awake,
When I need you, when I miss your love,
I'll send my longing to you, to the end of the world,
Today, an invisible fog lies over our crazy time,
And when I think about it today,
My heart still becomes infinitely wide,
I could have lived this life forever,
Feeling your closeness forever,
But what remains are my dreams,
And they are flying to you now,
Chorus

Don't break your wings on your flight through the night,
I'll wait for you, I'll definitely stay awake,
When I need you, when I miss your love,
I'll send my longing to you, to the end of the world,
I'll send my longing, to the end of the world.