Paroles et traduction Michelle - Das Lachen Eines Kindes

Das Lachen Eines Kindes

Ein kleiner Stern erhellt die Nacht,
Ich schau ihm nach und wünsche Dir viel Glück,
Für diesen Flug, ein ganzes Leben lang,
Leuchte kleiner Stern, schau nicht zurück,
Sei wachsam halt die Augen auf,
Es wird nicht immer leicht,
Doch wenn Du scheinst mit deinem Licht,
Dann hast Du's fast erreicht

Denn das Lachen eines Kindes,
Das im Herzen lebt und scheint,
Wie ein kleiner Stern am Himmel,
Dann zur Sonne sich vereint.
Nur das Lachen eines Kindes,
Ist die Zukunft, hell und klein,
Ist die Antwort auf die Frage,
Willst du leben, ...bitte ja...

Jedes Licht, das dort am Himmel steht,
Ist ein Weg, ein lebender Traum und Ziel.
Hilf auch du, das es hell scheinen kann,
Und von ganzem Herzen leben will.
Nur wenn wir Kindern Leben geben,
Schaut Ihr nach vorn und nicht zurück,
Denn sie sind ein Geschenk des Himmel,
Pures Glück...

Denn das Lachen eines Kindes,
Das im Herzen lebt und scheint,
Wie ein kleiner Stern am Himmel,
Dann zur Sonne sich vereint.
Nur das Lachen eines Kindes,
Ist die Zukunft hell und klein,
Ist die Antwort auf die Frage,
Willst du leben, ...bitte ja...

Und wenn ich nachts zum Himmel schau,
Dann seh ich Dich,
Dann weiß ich ganz genau, ganz genau

Denn das Lachen eines Kindes,
Das im Herzen lebt und scheint,
Wie ein kleiner Stern am Himmel,
Dann zur Sonne sich vereint.
Nur das Lachen eines Kindes,
Ist die Zukunft hell und klein,
Ist die Antwort auf die Frage,
Willst du leben, ...bitte ja...

Denn das Lachen eines Kindes,
Das im Herzen lebt und scheint,
Wie ein kleiner Stern am Himmel,
Dann zur Sonne sich vereint.
Nur das Lachen eines Kindes,
Ist die Zukunft hell und klein,
Ist die Antwort auf die Frage,
Willst du leben, ...bitte ja...
...bitte jaaa...

A Child's Laugh

A little star lights up the night,
I look up to it and wish you all the luck,
For this flight, a lifetime long,
Shine little star, don't look back,
Be vigilant keep your eyes open,
It won't always be easy,
But when you shine with your light,
Then you've almost reached it

Because the laughter of a child,
That lives and shines in the heart,
Like a little star in the sky,
Then unites with the sun.
Only the laughter of a child,
Is the future, bright and small,
Is the answer to the question,
Do you want to live, ...please yes...

Every light that stands there in the sky,
Is a path, a living dream and goal.
Help too, so that it can shine brightly,
And from the whole heart wants to live.
Only when we give children life,
You look forward and not back,
For they are a gift from heaven,
Pure happiness...

Because the laughter of a child,
That lives and shines in the heart,
Like a little star in the sky,
Then unites with the sun.
Only the laughter of a child,
Is the future bright and small,
Is the answer to the question,
Do you want to live, ...please yes...

And when I look up to the sky at night,
Then I see you,
Then I know quite well, quite well

Because the laughter of a child,
That lives and shines in the heart,
Like a little star in the sky,
Then unites with the sun.
Only the laughter of a child,
Is the future bright and small,
Is the answer to the question,
Do you want to live, ...please yes...

Because the laughter of a child,
That lives and shines in the heart,
Like a little star in the sky,
Then unites with the sun.
Only the laughter of a child,
Is the future bright and small,
Is the answer to the question,
Do you want to live, ...please yes...
...please yes...