Paroles et traduction Michelle - Das Lachen Eines Kindes

Das Lachen Eines Kindes

Ein kleiner Stern erhellt die Nacht,
Ich schau ihm nach und wünsche Dir viel Glück,
Für diesen Flug, ein ganzes Leben lang,
Leuchte kleiner Stern, schau nicht zurück,
Sei wachsam halt die Augen auf,
Es wird nicht immer leicht,
Doch wenn Du scheinst mit deinem Licht,
Dann hast Du's fast erreicht

Denn das Lachen eines Kindes,
Das im Herzen lebt und scheint,
Wie ein kleiner Stern am Himmel,
Dann zur Sonne sich vereint.
Nur das Lachen eines Kindes,
Ist die Zukunft, hell und klein,
Ist die Antwort auf die Frage,
Willst du leben, ...bitte ja...

Jedes Licht, das dort am Himmel steht,
Ist ein Weg, ein lebender Traum und Ziel.
Hilf auch du, das es hell scheinen kann,
Und von ganzem Herzen leben will.
Nur wenn wir Kindern Leben geben,
Schaut Ihr nach vorn und nicht zurück,
Denn sie sind ein Geschenk des Himmel,
Pures Glück...

Denn das Lachen eines Kindes,
Das im Herzen lebt und scheint,
Wie ein kleiner Stern am Himmel,
Dann zur Sonne sich vereint.
Nur das Lachen eines Kindes,
Ist die Zukunft hell und klein,
Ist die Antwort auf die Frage,
Willst du leben, ...bitte ja...

Und wenn ich nachts zum Himmel schau,
Dann seh ich Dich,
Dann weiß ich ganz genau, ganz genau

Denn das Lachen eines Kindes,
Das im Herzen lebt und scheint,
Wie ein kleiner Stern am Himmel,
Dann zur Sonne sich vereint.
Nur das Lachen eines Kindes,
Ist die Zukunft hell und klein,
Ist die Antwort auf die Frage,
Willst du leben, ...bitte ja...

Denn das Lachen eines Kindes,
Das im Herzen lebt und scheint,
Wie ein kleiner Stern am Himmel,
Dann zur Sonne sich vereint.
Nur das Lachen eines Kindes,
Ist die Zukunft hell und klein,
Ist die Antwort auf die Frage,
Willst du leben, ...bitte ja...
...bitte jaaa...

Смех Ребенка

Маленькая звездочка освещает ночь,
Я смотрю на нее и желаю тебе удачи,
В этом полете, длиною в жизнь,
Свети, маленькая звездочка, не оглядывайся назад,
Будь бдительным, держи глаза открытыми,
Это не всегда будет легко,
Но если ты светишь своим светом,
То ты почти у цели

Ведь смех ребенка,
Который живет и сияет в сердце,
Как маленькая звездочка на небе,
Затем соединяется с солнцем.
Только смех ребенка,
Это будущее, светлое и маленькое,
Это ответ на вопрос,
Хочешь ли ты жить, ...пожалуйста, да...

Каждый огонек, что там, на небе,
Это путь, живая мечта и цель.
Помоги и ты, чтобы он мог ярко светить,
И хотел жить всем сердцем.
Только если мы даем жизнь детям,
Они смотрят вперед, а не назад,
Ведь они - дар небес,
Чистое счастье...

Ведь смех ребенка,
Который живет и сияет в сердце,
Как маленькая звездочка на небе,
Затем соединяется с солнцем.
Только смех ребенка,
Это будущее, светлое и маленькое,
Это ответ на вопрос,
Хочешь ли ты жить, ...пожалуйста, да...

И когда я ночью смотрю на небо,
Тогда я вижу тебя,
Тогда я знаю точно, совершенно точно

Ведь смех ребенка,
Который живет и сияет в сердце,
Как маленькая звездочка на небе,
Затем соединяется с солнцем.
Только смех ребенка,
Это будущее, светлое и маленькое,
Это ответ на вопрос,
Хочешь ли ты жить, ...пожалуйста, да...

Ведь смех ребенка,
Который живет и сияет в сердце,
Как маленькая звездочка на небе,
Затем соединяется с солнцем.
Только смех ребенка,
Это будущее, светлое и маленькое,
Это ответ на вопрос,
Хочешь ли ты жить, ...пожалуйста, да...
...пожалуйста, дааа...