Dein kleiner Engel schweigt - Michelletraduction en anglais
Ich
bin
schwach
und
du
bist
der
größte
I
am
weak
and
you
are
the
greatest
Du
behandelst
mich
wie
ein
Kind
You
treat
me
like
a
child
Machst
mich
klein
Make
me
small
Das
ist
das
bequemste
That's
the
most
convenient
wenn
ich
and?
rer
Meinung
bin
When
I
disagree
Du
ich
kann
nicht
bloß
dein
Engel
sein
I
can't
just
be
your
angel
So
ein
Püppchen
das
alles
tut
A
doll
that
does
everything
Deine
Zeit
mit
mir
war
dein
längster
Wolkenflug
Your
time
with
me
was
your
longest
cloud
flight
Geh
deinen
Weg
allein
Go
your
own
way
Dein
Engel
schweigt
Your
angel
is
silent
Dein
Himmel
wird
mir
zu
klein
Your
heaven
is
too
small
for
me
Es
tut
mir
leid
I'm
sorry
Ich
fliege
hoch
hinaus
I
am
flying
high
Hab?
neue
Ziele
Have
new
goals
Häng?
dich
nicht
an
meine
Flügel
Don't
cling
to
my
wings
Wenn
heut?
dein
kleiner
Engel
schweigt
When
today
your
little
angel
is
silent
Dein
kleiner
Engel
schweigt
Your
little
angel
is
silent
Kleine
Engel
sind
nicht
nur
friedlich
Little
angels
are
not
only
peaceful
Und
sie
wissen
was
sie
tun
And
they
know
what
they're
doing
Bin
nicht
dumm
und
gar
nicht
so
niedlich
I'm
not
stupid
and
not
at
all
cute
Steh
auch
nicht
um
dich
herum
I
don't
stand
around
you
either
Du
ich
ziehe
nicht
in
dein
Wolkenschloss
I'm
not
moving
into
your
castle
in
the
clouds
Bist
du
wirklich
so
ahnungslos
Are
you
really
that
clueless
Jeder
weiss
es
doch,
Everyone
knows,
kleine
Engel
denken
groß.
Little
angels
think
big.
Geh
deinen
Weg
allein
Go
your
own
way
Dein
Engel
schweigt
Your
angel
is
silent
Dein
Himmel
wird
mir
zu
klein
Your
heaven
is
too
small
for
me
Es
tut
mir
leid
I'm
sorry
Ich
fliege
hoch
hinaus
I
am
flying
high
Hab?
neue
Ziele
Have
new
goals
Häng?
dich
nicht
an
meine
Flügel
Don't
cling
to
my
wings
Wenn
heut?
dein
kleiner
Engel
schweigt
When
today
your
little
angel
is
silent
Dein
kleiner
Engel
schweigt
Your
little
angel
is
silent
Und
diese
Nacht
ertrinkt
in
Schweigen
And
this
night
is
drowning
in
silence
Denn
ich
werd?
kein
Engel
bleiben
Because
I
won't
be
an
angel
Denn
ich
bin
wie
du
von
dieser
Welt
Because
I
am
like
you
from
this
world
Geh
deinen
Weg
allein
Go
your
own
way
Dein
Engel
schweigt
Your
angel
is
silent
Dein
Himmel
wird
mir
zu
klein
Your
heaven
is
too
small
for
me
Es
tut
mir
leid...
I'm
sorry...
Évaluez la traduction
1
Silbermond und Sternenfeuer
2 Dornröschen ist aufgewacht
3 Traumtänzerball
4 Schmetterlinge sind frei
5 Sei zärtlich, wenn du kommst (leise, wenn du gehst)
6 Kleine Seelenfeuer
7 Jamaica Blue
8 Dieses 100 000-Volt-Gefühl
9 Eine Reise in die Zärtlichkeit
10 Er nannte sie "My Baby Jane"
11 Helden hab' ich nie gesucht
12 Kopfüber in die Nacht
13 Dein kleiner Engel schweigt
2 Dornröschen ist aufgewacht
3 Traumtänzerball
4 Schmetterlinge sind frei
5 Sei zärtlich, wenn du kommst (leise, wenn du gehst)
6 Kleine Seelenfeuer
7 Jamaica Blue
8 Dieses 100 000-Volt-Gefühl
9 Eine Reise in die Zärtlichkeit
10 Er nannte sie "My Baby Jane"
11 Helden hab' ich nie gesucht
12 Kopfüber in die Nacht
13 Dein kleiner Engel schweigt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.