Paroles et traduction Michelle - Einsam Ohne Dich

Einsam Ohne Dich

Wenn du bei mir bist, dann ist meine Welt wunderschön
Ich ginge mit dir, wohin alle 4 Winde uns wehen
Ich halt dich nicht fest, du kannst gehen
Ich hoffe nur, du wirst verstehen
Denn wenn du nicht da bist, hört meine Welt auf sich zu drehen

Denn ich bin einsam, einsam ohne dich
Denn ich bin einsam, einsam ohne dich
Sag mal, liebst du mich, liebst du mich
Oder liebst du mich nicht?
Ganz egal, was es ist, ich bin einsam ohne dich

Ich schließe die Augen und träume dich in meine Welt
Prinz und Prinzessin, die er fest in seinem Arm hält
Ich sage dir nicht, was ich fühl, gebe mich stark, ja, fast kühl
Doch hinter der Maske versteckt sich so unendlich viel

Denn ich bin einsam, einsam ohne dich
Denn ich bin einsam, einsam ohne dich
Sag mal, liebst du mich, liebst du mich
Oder liebst du mich nicht?
Ganz egal, was es ist, ich bin einsam ohne dich

Es kommt unsre Zeit, ich kann's spüren
Wann immer wir zwei uns berühren
Herz und Verstand und die Liebe wird dich zu mir führen

Sag mal, liebst du mich, liebst du mich
Oder liebst du mich nicht?
Ganz egal, was es ist, ich bin einsam ohne dich

Denn ich bin einsam, einsam ohne dich
Denn ich bin einsam, einsam ohne dich
Sag mal, liebst du mich, liebst du mich
Oder liebst du mich nicht?
Ganz egal, was es ist, ich bin einsam ohne dich

Denn ich bin einsam
Denn ich bin einsam
Sag mal, liebst du mich, liebst du mich
Oder liebst du mich nicht?
Ganz egal, was es ist, ich bin einsam ohne dich

Lonely Without You

When you're with me, my world is beautiful
I would go with you where all four winds blow us
I won't hold you back, you can go
I just hope you will understand
Because when you're not here, my world stops turning

Because I'm lonely, lonely without you
Because I'm lonely, lonely without you
Tell me, do you love me, do you love me
Or do you not love me?
No matter what it is, I'm lonely without you

I close my eyes and dream you into my world
Prince and princess, whom he holds tightly in his arms
I don't tell you how I feel, I act strong, yes, almost cool
But behind the mask is hidden so much

Because I'm lonely, lonely without you
Because I'm lonely, lonely without you
Tell me, do you love me, do you love me
Or do you not love me?
No matter what it is, I'm lonely without you

Our time will come, I can feel it
Whenever we two touch each other
Heart and mind and love will lead you to me

Tell me, do you love me, do you love me
Or do you not love me?
No matter what it is, I'm lonely without you

Because I'm lonely, lonely without you
Because I'm lonely, lonely without you
Tell me, do you love me, do you love me
Or do you not love me?
No matter what it is, I'm lonely without you

Because I'm lonely
Because I'm lonely
Tell me, do you love me, do you love me
Or do you not love me?
No matter what it is, I'm lonely without you