Paroles et traduction Michelle - Feuerwerk des Lebens

Feuerwerk des Lebens

Und ich zähle, jede Träne
Meine Seele, schreit nach all′ diesen Dingen
Die Fehler, und wir drehen
Jede Szene oder stürzen uns einfach ins Leben
Und Los, bleib nicht stehen bei Rot
Gibt kein Redeverbot, mache Lärm
Werden Lauter und Lauter
Immer Lauter, immer Lauter

Hey bleib mal kurz steh'n, für einen Moment
Kannst du es seh′n, das Feuerwerk des Lebens
Da wo wir sind, ist da wo es brennt
Das Feuerwerk des Lebens
Das Feuerwerk des Lebens
Komm wir stürzen uns einfach ins Leben
Und Los, bleiben nicht stehen bei Rot
Gibt kein Redeverbot, machen Lärm
Werden Lauter und Lauter
Noch nie so ein Feuerwerk geseh'n

Ich dreh mich im Kreis und bin leiser, wenn ich schreibe
Da fehlt ein Wort in jeder Zeile,
Ja ich weiß es, wenn ich weine
Will nicht eigentlich auf dieser Reise
Und so mit dir einfach drauf los, einfach weil es sich lohnt
Und wir treiben, weiter und weiter
Immer weiter, immer weiter

Hey bleib mal kurz steh'n, für einen Moment
Kannst du es seh′n, das Feuerwerk des Lebens
Da wo wir sind, ist da wo es brennt
Das Feuerwerk des Lebens
Das Feuerwerk des Lebens
Komm wir stürzen uns einfach ins Leben
Und Los, bleiben nicht stehen bei Rot
Gibt kein Redeverbot, machen Lärm
Werden Lauter und Lauter
Noch nie so ein Feuerwerk geseh′n

The Fireworks of Life

And I count every tear
My soul cries out for all these things
The mistakes and we turn
Every scene or just plunge into life
And go, don't stop at red
There is no ban on speech, make noise
Getting louder and louder
Louder and louder

Hey, just stop for a moment
Can you see it, the fireworks of life
Where we are, that's where it burns
The fireworks of life
The fireworks of life
Come on, let's just plunge into life
And go, don't stop at red
There is no ban on speech, make noise
Getting louder and louder
I've never seen such fireworks

I spin in circles and am quieter when I write
There's a word missing in every line,
Yes, I know it when I cry
Don't really want to be on this journey
And with you just jump into it, simply because it's worth it
And we drift, on and on
Further and further

Hey, just stop for a moment
Can you see it, the fireworks of life
Where we are, that's where it burns
The fireworks of life
The fireworks of life
Come on, let's just plunge into life
And go, don't stop at red
There is no ban on speech, make noise
Getting louder and louder
I've never seen such fireworks