Paroles et traduction Michelle - Feuerwerk des Lebens

Feuerwerk des Lebens

Und ich zähle, jede Träne
Meine Seele, schreit nach all′ diesen Dingen
Die Fehler, und wir drehen
Jede Szene oder stürzen uns einfach ins Leben
Und Los, bleib nicht stehen bei Rot
Gibt kein Redeverbot, mache Lärm
Werden Lauter und Lauter
Immer Lauter, immer Lauter

Hey bleib mal kurz steh'n, für einen Moment
Kannst du es seh′n, das Feuerwerk des Lebens
Da wo wir sind, ist da wo es brennt
Das Feuerwerk des Lebens
Das Feuerwerk des Lebens
Komm wir stürzen uns einfach ins Leben
Und Los, bleiben nicht stehen bei Rot
Gibt kein Redeverbot, machen Lärm
Werden Lauter und Lauter
Noch nie so ein Feuerwerk geseh'n

Ich dreh mich im Kreis und bin leiser, wenn ich schreibe
Da fehlt ein Wort in jeder Zeile,
Ja ich weiß es, wenn ich weine
Will nicht eigentlich auf dieser Reise
Und so mit dir einfach drauf los, einfach weil es sich lohnt
Und wir treiben, weiter und weiter
Immer weiter, immer weiter

Hey bleib mal kurz steh'n, für einen Moment
Kannst du es seh′n, das Feuerwerk des Lebens
Da wo wir sind, ist da wo es brennt
Das Feuerwerk des Lebens
Das Feuerwerk des Lebens
Komm wir stürzen uns einfach ins Leben
Und Los, bleiben nicht stehen bei Rot
Gibt kein Redeverbot, machen Lärm
Werden Lauter und Lauter
Noch nie so ein Feuerwerk geseh′n

Фейерверк жизни

И я считаю каждую слезу,
Моя душа кричит обо всем этом,
Ошибки, и мы переигрываем
Каждую сцену или просто бросаемся в жизнь,
И давай, не стой на месте на красный,
Нет запрета говорить, шуми,
Становимся громче и громче,
Все громче, все громче.

Эй, остановись на мгновение,
Видишь ли ты, фейерверк жизни?
Там, где мы, там, где горит,
Фейерверк жизни,
Фейерверк жизни,
Давай просто бросимся в жизнь,
И давай, не будем стоять на месте на красный,
Нет запрета говорить, шумим,
Становимся громче и громче,
Никогда не видела такого фейерверка.

Я кружусь и становлюсь тише, когда пишу,
В каждой строке не хватает слова,
Да, я знаю это, когда плачу,
Не хочу быть в этом путешествии,
И вот так с тобой просто вперед, просто потому что это стоит того,
И мы движемся дальше и дальше,
Все дальше, все дальше.

Эй, остановись на мгновение,
Видишь ли ты, фейерверк жизни?
Там, где мы, там, где горит,
Фейерверк жизни,
Фейерверк жизни,
Давай просто бросимся в жизнь,
И давай, не будем стоять на месте на красный,
Нет запрета говорить, шумим,
Становимся громче и громче,
Никогда не видела такого фейерверка.