Gebor'N, Um Dich Glücklich Zu MacHen - Michelle traduction en anglais

Gebor'N, Um Dich Glücklich Zu MacHen

Die Liebe auf den ersten Blick
Das hielt ich für verrückt
Doch dann kamst du
Kein Zweifel mehr
Kein wie und wann
Es ging von Anfang an
Dem Himmel zu
Da war ein Ziel
Ein neuer Horizont
Für den es sich zu leben lohnt

Ich bin gebor'n um dich glücklich zu machen
Bin einfach da
Nur um dir zu gehör'n
Liebe total
Heißt Gefühl ohne Ende
Und das kannst doch du nur sein
Nur Leben life
Und dich hautnah zu spüren
Bin gebor'n für dich allein

Mit dir halt ich die Sonne fest
Was nie zuvor gelang
Das geht mit dir
Lass alle reden was sie woll'n
Wenn ichn ur sicher bin
Du stehst zu mir
Hab' viel geträumt
Weiß endlich was ich will
Und doch es war kein Traum zuviel

Ich bin gebor'n um dich glücklich zu machen

Born to Make You Happy

Love at first sight
I thought it was crazy
But then you came along
No more doubt
No how or when
It went from the start
To heaven
There was a goal
A new horizon
For which it is worth living

I'm born to make you happy
I'm just here
Just to belong to you
Love total
Means endless feeling
And that can only be you
Just live life
And feel you close
I'm born for you alone

With you, I hold the sun tight
What I never managed before
That works with you
Let everyone talk what they want
If I'm only sure
You stand by me
I've dreamed a lot
I finally know what I want
And yet it wasn't too much of a dream

I'm born to make you happy