Heller Als Die Sonne - Michelle traduction en anglais

Heller Als Die Sonne

Heller als die Sonne spür ich dich,
Heller als die Sonne, heller als die Sonne.

Siehst du unsern Stern am Horizont?
Kannst du ihn sehn, genau wie ich?
Du weißt, dass er von Herzen kommt,
Er strahlt für dich und auch für mich.

In allertiefster Dunkelheit kann ich deine Seele sehn.
Sie strahlt hell und sie wird immer
Als mein Stern am Himmel stehn.

Ich spüre dich, ich sehe dich,
Auch wenn es dunkel ist.
Ich weiß auch in der tiefsten Nacht,
Dass du immer bei mir bist.

Heller als die Sonne spür ich dich,
Wie ein Licht im Dunkel bist du für mich.
Ich spür dich nach bei mir,
Denn du bist heller als die Sonne.

Heller als die Sonne seh ich dich,
An jedem Ort der Erde wärmst du mich.
Du gibst meinem Leben Licht,
Denn du bist heller als die Sonne.

Wenn Regen auf unser Leben fällt,
Wolken uns den Blick versperrn.
Dann weist du dein Lächeln uns den Weg
Zu unsrem Lebensstern.

Das Leuchten deiner Augen
Ist Licht in dunkler Nacht.
Du hast mit deiner Nähe
Den Himmel für mich aufgemacht.

Ich spüre dich, ich sehe dich,
Auch wenn es dunkel ist.
Ich weiß auch in der tiefsten Nacht,
Dass du immer bei mir bist.

Ref.

Brighter than the Sun

Brighter than the sun, I feel you,
Brighter than the sun, brighter than the sun.

Can you see our star on the horizon?
Can you see it, just like I do?
You know that it comes from the heart,
It shines for you and also for me.

In the deepest darkness, I can see your soul.
It shines brightly and it will always
Be my guiding star in the sky.

I feel you, I see you,
Even when it's dark.
I know even in the deepest night,
That you are always with me.

Brighter than the sun, I feel you,
You are my light in the darkness.
I feel you so close to me,
Because you are brighter than the sun.

Brighter than the sun, I see you,
You warm me in every corner of the Earth.
You give my life light,
Because you are brighter than the sun.

When rain falls on our lives,
Clouds block our view.
Then your smile shows us the way
To the star of our life.

The glimmer in your eyes
Is light in the darkest night.
With your closeness
You have opened heaven for me.

I feel you, I see you,
Even when it's dark.
I know even in the deepest night,
That you are always with me.

Ref.