Hier und Heute und für immer - Michelletraduction en anglais
Du
gehörst
zu
mir
You
belong
to
me
Wenn
Du
schon
geh'n
musst
When
you
already
have
to
go
Gut,
dann
geh
zu
ihr
Fine,
then
go
to
her
Schleich
nicht
wieder
Don't
sneak
back
Durch
die
Hintertür
wie
ein
Dieb
Through
the
back
door
like
a
thief
Denn
so
was
passt
doch
nicht
zu
Dir
Because
that
doesn't
suit
you
at
all
Lass
doch
endlich
dieses
Schuldgefühl
Finally
let
go
of
this
guilt
Meine
Liebe
ist
kein
Würfelspiel
My
love
is
not
a
game
of
dice
Irgendwann
verlangst
Du
At
some
point
you
demand
Auch
von
mir
zuviel
Too
much
from
me
Hier
und
heute
und
für
immer
Here
and
today
and
forever
Das
ist
alles,
was
ich
will
That
is
all
that
I
want
Einmal
musst
Du
Dich
entscheiden
Just
this
once,
you
have
to
decide
Tu's
nicht
gegen
Dein
Gefühl
Don't
go
against
your
feeling
Keine
Lügen,
die
nur
weh
tun
No
lies
that
just
hurt
Keinen
faulen
Zauber
mehr
No
more
cheap
magic
Hier
und
heute
und
für
immer
Here
and
today
and
forever
Sag
ihr,
Du
gehörst
zu
mir
Tell
her
you
belong
to
me
Sag
nicht
wieder:
Don't
say
again:
Einmal
irgendwann
Just
one
day
Nur
mit
Worten
Only
with
words
Fang
ich
gar
nichts
an
I
won't
start
anything
Du
ich
bin
nicht
eine
Frau
You
see,
I
am
not
a
woman
Für
Freitagnacht
For
Friday
night
Ich
will
alles
oder
gar
nichts
mehr
I
want
everything
or
nothing
more
Kann
nicht
teilen
Can't
share
Krieg
den
Kopf
nicht
leer
Can't
clear
my
head
Ich
denk
immer
nur
daran
I
just
keep
thinking
about
Wie
schön
das
wär
How
beautiful
that
would
be
Hier
und
heute
und
für
immer
Here
and
today
and
forever
Hier
und
heute
und
für
immer
Here
and
today
and
forever
Das
ist
alles,
was
ich
will
That
is
all
that
I
want
Einmal
musst
Du
Dich
entscheiden
Just
this
once,
you
have
to
decide
Tu's
nicht
gegen
Dein
Gefühl
Don't
go
against
your
feeling
Keine
Lügen,
die
nur
weh
tun
No
lies
that
just
hurt
Keinen
faulen
Zauber
mehr
No
more
cheap
magic
Hier
und
heute
und
für
immer
Here
and
today
and
forever
Sag
ihr,
Du
gehörst
zu
mir
Tell
her
you
belong
to
me
Hier
und
heute
und
für
immer...
Here
and
today
and
forever...
Évaluez la traduction
1
Nenn es Liebe oder Wahnsinn
2 Und wir wollten doch mal Fliegen
3 Dein Püppchen tanzt nicht mehr
4 Schmetterlingsgefühle
5 Zu nah an der Sonne
6 Weil Wir Wehrlos Sind
7 Tauch in mich hinein
8 Hokus Pokus
9 Lena's Schatten
10 Ich würd' es immer wieder tun
11 Lass mich schwach sein
12 Hier und Heute und für immer
13 Im Feuer der Sehnsucht
14 Der letzte Akkord (Sag einmal noch "Ich Liebe dich")
2 Und wir wollten doch mal Fliegen
3 Dein Püppchen tanzt nicht mehr
4 Schmetterlingsgefühle
5 Zu nah an der Sonne
6 Weil Wir Wehrlos Sind
7 Tauch in mich hinein
8 Hokus Pokus
9 Lena's Schatten
10 Ich würd' es immer wieder tun
11 Lass mich schwach sein
12 Hier und Heute und für immer
13 Im Feuer der Sehnsucht
14 Der letzte Akkord (Sag einmal noch "Ich Liebe dich")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.