Ich Will... Vielleicht Mit Dir (Brich Das Eis) - Michelle traduction en russe

Ich Will... Vielleicht Mit Dir (Brich Das Eis)

Ich will ... vielleicht mit dir
Eine Nacht lang dies und jenes
Diskutieren
Ich will ... vielleicht mit dir
Doch ich möchte nicht
Mein Herz dabei riskieren
Mal mit irgendwem zu reden
Das tut mir gut heut' Nacht
Doch gib auf meine Seele acht

Brich das Eis
Zerreiß die Nacht in mir
Brich das Eis
Damit ich Sonne spür'
Und wenn du weißt
Dass ich im Herzen frier'
Dann bricht das Eis
Vielleicht mit dir

Ich will ... vielleicht mit dir
Meine Angst vor Illusionen
Überwinden
Ich will ... vielleicht mit dir
Ein paar längst verlor'ne Träume
Wieder finden
Fühl' mich bei dir so sicher
Wie lange schon nicht mehr
Als ob es selbstverständlich wär

Brich das Eis
Zerreiß die Nacht in mir
Brich das Eis
Damit ich Sonne spür'
Und wenn du weißt
Dass ich im Herzen frier'
Dann bricht das Eis
Vielleicht mit dir

Хочу... Может быть, с тобой (Растопи лёд)

Хочу... может быть, с тобой
Одну ночь вот так вот просто
Поговорить,
Хочу... может быть, с тобой.
Но я не хочу
При этом сердце рисковать.
Просто с кем-то поговорить
Мне нужно этой ночью,
Но береги мою душу.

Растопи лёд,
Разорви эту ночь во мне,
Растопи лёд,
Чтобы я почувствовала солнце.
И если ты знаешь,
Что в сердце моём холод,
Тогда растопи лёд,
Может быть, с тобой.

Хочу... может быть, с тобой
Свой страх перед иллюзиями
Преодолеть.
Хочу... может быть, с тобой
Пару давно потерянных грёз
Найти опять.
Чувствую себя с тобой так безопасно,
Как давно уже не чувствовала,
Словно так и должно быть.

Растопи лёд,
Разорви эту ночь во мне,
Растопи лёд,
Чтобы я почувствовала солнце.
И если ты знаешь,
Что в сердце моём холод,
Тогда растопи лёд,
Может быть, с тобой.