Paroles et traduction Michelle - Leben bis es weh tut

Leben bis es weh tut

Wer hat gesagt, es wird besser, wenn man nichts ändert?
Die gleichen Farben, gleichen Zahlen im Kalender
Wer hat gesagt, du passt nur rein, wenn du dich anpasst?
Nicht was du denkst, wichtig ist nur, was du anhast

Wir spielen unsere Rollen so perfekt
In einem Film den hier eh keiner checkt
Haben Angst unser Herz zu riskieren
Alles muss funktionieren, aber nichts ist echt

Ich will leben, bis es weh tut, leben ohne Drehbuch
Fliegen lernt man erst im freien Fall
Ich will lieben ohne Filter, ungeschminkte Bilder
Tanzen wie beim allerersten Mal

Ich will leben, bis es weh tut, weh tut, weh tut
Will leben, bis es weh tut, weh tut, weh tut
Ich will Liebe ohne Limit, die alles überwindet
Tanzen wie beim allerersten Mal

Wer hat gesagt, es läuft nur rund, wenn man nicht aneckt?
Wo bleibt der Himmel, wenn der Kopf nur noch im Sand steckt?
Wer hat gesagt, dass jeder Mensch für sich allein steht?
Wie soll man weiterkommen, wenn man nie zu weit geht?

Wir kennen unsere Grenzen so gut
Wie oft fehlt uns zum Kämpfen der Mut?
Haben Angst unser Herz zu riskieren
Alles muss funktionieren, aber nichts passiert

Ich will leben, bis es weh tut, leben ohne Drehbuch
Fliegen lernt man erst im freien Fall
Ich will lieben ohne Filter, ungeschminkte Bilder
Tanzen wie beim allerersten Mal

Ich will leben, bis es weh tut, weh tut, weh tut
Will leben, bis es weh tut, weh tut, weh tut
Ich will Liebe ohne Limit, die alles überwindet
Tanzen wie beim allerersten Mal

Ich bin sicher nicht immer perfekt
Doch egal was ich tu, ich bleib echt
Und vielleicht bin ich manchmal zu wild
Doch mein Herz steht niemals still

Ich will leben, bis es weh tut, leben ohne Drehbuch
Fliegen lernt man erst im freien Fall
Ich will lieben ohne Filter, ungeschminkte Bilder
Tanzen wie beim allerersten Mal

Ich will leben, bis es weh tut, weh tut, weh tut
Will leben, bis es weh tut, weh tut, weh tut
Ich will Liebe ohne Limit, die alles überwindet
Tanzen wie beim allerersten Mal

Жить до боли

Кто сказал, что станет лучше, если ничего не менять?
Те же цвета, те же числа в календаре
Кто сказал, что ты впишешься, только если подстроишься?
Неважно, что ты думаешь, важно лишь то, во что ты одета

Мы играем свои роли так идеально
В фильме, который здесь никто не понимает
Боимся рискнуть своими сердцами
Все должно работать, но ничего не настоящее

Я хочу жить, пока не заболит, жить без сценария
Летать учатся только в свободном падении
Я хочу любить без фильтров, ненакрашенные фотографии
Танцевать, как в самый первый раз

Я хочу жить, пока не заболит, заболит, заболит
Хочу жить, пока не заболит, заболит, заболит
Я хочу любовь без границ, которая всё преодолеет
Танцевать, как в самый первый раз

Кто сказал, что всё идёт гладко, только если не спотыкаешься?
Где же небо, когда голова зарыта в песок?
Кто сказал, что каждый человек сам по себе?
Как двигаться дальше, если никогда не заходишь слишком далеко?

Мы так хорошо знаем свои границы
Как часто нам не хватает смелости бороться?
Боимся рискнуть своими сердцами
Всё должно работать, но ничего не происходит

Я хочу жить, пока не заболит, жить без сценария
Летать учатся только в свободном падении
Я хочу любить без фильтров, ненакрашенные фотографии
Танцевать, как в самый первый раз

Я хочу жить, пока не заболит, заболит, заболит
Хочу жить, пока не заболит, заболит, заболит
Я хочу любовь без границ, которая всё преодолеет
Танцевать, как в самый первый раз

Я, конечно, не всегда идеальна
Но что бы я ни делала, я остаюсь собой
И, возможно, я иногда слишком буйная
Но моё сердце никогда не молчит

Я хочу жить, пока не заболит, жить без сценария
Летать учатся только в свободном падении
Я хочу любить без фильтров, ненакрашенные фотографии
Танцевать, как в самый первый раз

Я хочу жить, пока не заболит, заболит, заболит
Хочу жить, пока не заболит, заболит, заболит
Я хочу любовь без границ, которая всё преодолеет
Танцевать, как в самый первый раз