Michelle - Lieben, Lieben, Lieben - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michelle - Lieben, Lieben, Lieben




Lieben, Lieben, Lieben
Lieben, Lieben, Lieben
Das was ich fühle, habe ich nie zuvor gefühlt
What I feel, I have never felt before
Und keine Begegnung, hat mich je so aufgewühlt
And no encounter has ever stirred me so
Woran ich jetzt glaube, habe ich nie zuvor geglaubt
What I now believe, I have never believed before
Noch nie habe ich jemand, so bedingungslos vertraut
Never have I trusted anyone so unconditionally
Ich hab′ mein Herz so lang verborgen
I've hidden my heart for so long
Hinter Mauern aus Stein
Behind walls of stone
Mit einem Blick reißt du sie ein
With a glance, you tear them down
Und ich möchte lieben, lieben, lieben, lieben, lieben
And I want to love, love, love, love, love
Mit jedem Herzschlag und mit jedem Atemzug
With every heartbeat and with every breath
Ich möchte lieben, lieben, lieben, lieben, lieben
I want to love, love, love, love, love
Denn ich krieg' von deiner Liebe nie genug
Because I can never get enough of your love
Ich seh′ alles leichter, in tausend Farben strahlt die Welt
I see everything easier, the world shines in a thousand colors
Seh' wie ein Berg, in einem Augenblick zerfällt
I see how a mountain crumbles in an instant
Keine Sekunde, will ich vom Leben mehr versäum'n
Not a second more do I want to miss out on life
Du hast alle Grenzen, von meiner Sehnsucht weg geräumt
You've removed all the boundaries of my longing
Ich hab′ mein Herz so lang verborgen
I've hidden my heart for so long
Hinter Mauern aus Stein
Behind walls of stone
Mit einem Blick reißt du sie ein
With a glance, you tear them down
Und ich möchte lieben, lieben, lieben, lieben, lieben
And I want to love, love, love, love, love
Mit jedem Herzschlag und mit jedem Atemzug
With every heartbeat and with every breath
Ich möchte lieben, lieben, lieben, lieben, lieben
I want to love, love, love, love, love
Denn ich krieg′ von deiner Liebe nie genug
Because I can never get enough of your love
Ich möchte lieben, lieben, lieben, lieben, lieben
I want to love, love, love, love, love
Mit jedem Herzschlag und mit jedem Atemzug
With every heartbeat and with every breath
Ich möchte lieben, lieben, lieben, lieben, lieben
I want to love, love, love, love, love
Denn ich krieg' von deiner Liebe nie genug
Because I can never get enough of your love





Writer(s): Rudolf Muessig, Christoph Leis-bendorff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.