Schwindlig geküßt - Michelle traduction en anglais

Schwindlig geküßt

jeden morgen aufstehn
zur schule dann nachhaus gehn fernseher an
ins bett irgendwann
so war mein tag
sehnsucht volle stunden
dann hast du mich gefunden
du hast mich direkt
zum leben erweckt
dornröschen befreit
schwindlig geküsst
und vor sehnsucht ausser atem
konnten wir es nicht erwarten
denn es gab nur noch uns zwei
du hast mich
schwindlig geküsst
und dein blick hat mir verraten
du ich liebe dich für immer dich allein
wenn wir beide träumen
lässt du die sonne scheinen
vor deiner zeit
war nur dunkelheit
jetzt leb ich auf
einfach nicht zu glauben
so himmelblaue augen
streicheln mich sanft
du hälst meine hand
so zärtlich und warm
schwindlig geküsst
und vor sehnsucht ausser atem
konnten wir es nicht erwarten
denn es gab nur noch uns zwei
du hast mich
schwindlig geküsst
und dein blick hat mir verraten
du ich liebe dich für immer dich allein
du hast mich schwindlig geküsst
und dein blick hat mir verraten
du ich liebe dich für immer dich allein

Head over Heels

Every morning I wake up
Go to school and then go home, switch on the TV
Go to bed sometime
That's what my day used to be like
Hours full of longing
Then you found me
You brought me
Straight back to life
Freed the Sleeping Beauty
Head over heels
And breathless from longing
We couldn't wait
Because there was only the two of us
You
Head over heels
And your eyes told me
You I love you forever, you alone
When we both dream
You let the sun shine
Before your time
There was only darkness
Now I'm alive
Simply unbelievable
Such sky-blue eyes
Caress me gently
You hold my hand
So tender and warm
Head over heels
And breathless from longing
We couldn't wait
Because there was only the two of us
You
Head over heels
And your eyes told me
You I love you forever, you alone
You made me head over heels
And your eyes told me
You I love you forever, you alone