Michelle - So ist das Leben - traduction des paroles en russe
Michelle So ist das Leben

So ist das Leben

Michelle

So ist das Leben - Michelletraduction en russe




So ist das Leben
Такова жизнь
Ich hab' dich geliebt
Я любила тебя
Und ich hab' dich verlor'n
И я тебя потеряла
Ich hab's überlebt
Я это пережила
Und ich hab' mir geschwor'n
И я себе поклялась
Beim nächsten Mal
В следующий раз
Halt' ich es fest
Я буду крепко держать
Falls sich ein Traum
Если мечта
Festhalten lässt
Позволит себя удержать
Das ist so lang' her
Это было так давно
Ein and'res Leben
Другая жизнь
Doch ich denke noch gern daran
Но я до сих пор с удовольствием вспоминаю об этом
Und erzähl' es auch jedem
И рассказываю об этом каждому
Ein Happy End hat es
Счастливого конца у этой истории
Da nicht gegeben
Не случилось
Sowas kommt vor
Такое бывает
So ist das Leben
Такова жизнь
Ich war zu jung
Я была слишком молода
Vielleicht auch zu blöd
Возможно, слишком глупа
Hatte noch nicht kapiert
Еще не понимала
Wie Lieben so geht
Как нужно любить
Du gabst mir alles
Ты дал мне всё
Was ein Mann geben kann
Что мужчина может дать
An 'nen Typen wie dich
На такого, как ты
Komm' ich nie wieder 'ran
Я больше никогда не наткнусь
Das ist so lang' her
Это было так давно
Ein and'res Leben
Другая жизнь
Doch ich denke noch gern daran
Но я до сих пор с удовольствием вспоминаю об этом
Und erzähl' es auch jedem
И рассказываю об этом каждому
Ein Happy End hat es
Счастливого конца у этой истории
Da nicht gegeben
Не случилось
Sowas kommt vor
Такое бывает
So ist das Leben
Такова жизнь
Hätt' ich damals gewusst
Если бы я тогда знала
Was ich heute weiß
То, что знаю сейчас
Für Freiheit bezahlt man
За свободу платишь
Verdammt hohen Preis
Чертовски высокую цену
Ein Leben in Freiheit heißt auch
Жизнь на свободе означает также
Ein Leben allein
Жизнь в одиночестве
Wenn und Aber und hätte, okay
Если бы, да кабы, ладно
Ich hab' dich verlor'n, das tut weh
Я потеряла тебя, это больно
Ich habe geliebt und verlor'n
Я любила и потеряла
Und ich hab' es gelebt, hab's gelebt
И я это прожила, прожила
Das ist so lang' her
Это было так давно
Ein and'res Leben
Другая жизнь
Doch ich denke noch gern daran
Но я до сих пор с удовольствием вспоминаю об этом
Und erzähl' es auch jedem
И рассказываю об этом каждому
Ein Happy End hat es
Счастливого конца у этой истории
Da nicht gegeben
Не случилось
Sowas kommt vor
Такое бывает
So ist das Leben
Такова жизнь
Sowas kommt vor
Такое бывает
So ist das Leben
Такова жизнь




Writer(s): Matthias Reim,
Michelle - L'Amour
Album
L'Amour
date de sortie
01-01-2012

1 Wach geküsst
2 Wiedersehen
3 So ist das Leben
4 Was, wenn mein Herz sich irrt
5 Tu's nicht
6 Straße der Sehnsucht
7 Unterm Mond
8 Wie
9 Mach das Licht nicht an
10 Das Hotel in St. Germain (Version 2012)
11 Abschied von St. Germain
12 Große Liebe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.