Paroles et traduction Michelle - Steh dazu

Steh dazu

Heimlich bist du online in der Nacht
Bis ein Romeo dein Herz entfacht
Du träumst nur leise niemals laut
Bis heute hast du dich das nie getraut
Wach auf mein Freund. Die Zeit ist reif dafür
Geh raus und lass die engen Straßen hinter dir

Komm und steh dazu
Die Liebe kennt doch kein Tabu
Also lebe wie du willst
Und pfeif auf das was andere reden
Ganz egal
Komm steh dazu
Ja diese Welt ist regenbogenbunt
Also liebe wen du willst
Ich weis du hast verdamt viel zu geben
Komm schon steh dazu. Steh dazu

Am Tag fängst du die Männerblicke ein
Doch anders willst du noch nicht sein
Dein Motto is "Sei einfach nur dabei"
Und eigentlich bist du viel lieber frei, sagst du
Wach auf, geh raus, Liebe verdient Respekt
Genau wie jeder and're bist du auch perfekt

Komm und steh dazu
Die Liebe kennt doch kein Tabu
Also lebe wie du willst
Und pfeif auf das was andere reden
Ganz egal
Komm steh dazu
Ja diese Welt ist regenbogenbunt
Also liebe wen du willst
Ich weis du hast verdamt viel zu geben
Komm schon steh dazu. Steh dazu

Und jedes Mal wenn du verliebte siehst
Dann spürst du, dass du auch so fliegen willst

Komm schon steh dazu.
Steh dazu. Steh dazu
Die Liebe kennt doch kein Tabu
Komm und steh dazu
Ja diese Welt ist regenbogenbunt
Also liebe wen du willst
Ich weis du hast verdamt viel zu geben
Komm schon steh dazu. Steh dazu
Stah dazu

Stand Up

In the dead of night, you secretly come online
Until a Romeo sparks your heart
You only dream softly, never aloud
Until today, you never dared
Wake up, my friend. The time is ripe
Get out there and leave the narrow streets behind

Come on and stand up
Love knows no taboo
So live your life
And pay no mind to what others say
No matter what
Come on, stand up
Yes, this world is a rainbow of colors
So love who you want
I know you have a lot to give
Come on, stand up. Stand up

By day, you catch the eyes of men
But you don't want to be different yet
Your motto is "Just be there"
And really, you'd rather be free, you say
Wake up, go out, love deserves respect
Just like everyone else, you're also perfect

Come on and stand up
Love knows no taboo
So live your life
And pay no mind to what others say
No matter what
Come on, stand up
Yes, this world is a rainbow of colors
So love who you want
I know you have a lot to give
Come on, stand up. Stand up

And every time you see lovers
You feel like you want to fly like that too

Come on, stand up
Stand up. Stand up
Love knows no taboo
Come on and stand up
Yes, this world is a rainbow of colors
So love who you want
I know you have a lot to give
Come on, stand up. Stand up
Stand up