Tagträumer - Michelle traduction en anglais

Tagträumer

Mit dir ist die Welt
Oft nicht ganz rund
Das siehst du ganz locker
Und kunterbunt

ITefgang das gibt's bei dir nicht
Weil du ja nur drüberfliegst

Ein bisschen verrückt
Das passt zu mir
Doch irgendwann wüsst' ich
Gern mehr von dir

Du träumst doch auch so mancherlei
An mir vorbei

Tagträumer
Ich hör dir gern zu
Tagträumer
Ich bin nicht wie du
Und doch lieb ich dich
Und manchmal sogar so, wie du bist
Tagträumer
Ich warte drauf
Wann endlich
Wachst du einmal auf
Ich bleib nicht mehr lang
Auf deiner Sternenbahn
Denk daran

Du tanzt auf einem Seil und ich hab angst
Dass du dich da oben nicht halten kannst
Vielleicht hab ich auch einen Traum
Mehr Ehrlichkeit mehr Vertrau'n
Für mich ist die Welt ein Würfelspiel
Auch wenn ich gern träum ich brauch ein Ziel
Sich nur an der Wirklcihkeit freu'n
Kann schöner sein

Tagträumer

Daydreamer

With you, the world is
Often not quite round
You see it very relaxed
And colorful

There's no such thing as seriousness with you
Because you just fly over it

A bit crazy
That suits me
But someday I would like to
Know more about you

You also dream of many things
Past me

Daydreamer
I like to listen to you
Daydreamer
I'm not like you
And yet I love you
And sometimes even the way you are
Daydreamer
I'm waiting for it
When finally
Will you wake up
I won't stay long
On your starry path
Remember that

You dance on a rope and I'm scared
That you won't be able to hold on up there
Maybe I have a dream too
More honesty, more trust
The world is a dice game for me
Even if I like to dream, I need a goal
Just enjoy the reality
Can be more beautiful

Daydreamer