Paroles et traduction Michelle - Tiefer

Tiefer

Stopp die Zeit, die uns noch bleibt, ab jetzt
Hab' in meinen Koffer Tränen
Doch ich werd' sie nicht erwähnen
Glück zerbricht, ich nicht

Doch es ging tiefer, viel tiefer, als ich dachte, dass es geht
Werd' dich vermissen, doch wissen, dass die Welt sich weiter dreht
Es tut nicht weh, nicht weh, nicht weh, nicht weh
War viel zu gut dafür
Du gehst, ich geh', du gehst, ich geh'
Die Liebe bleibt doch hier

Und wir war'n gut
Und nein, es tut mir nicht leid
Wenn mir einer sagt, wir hatten
Wo kommt Licht und dafür Schatten
Dann sag ich, stimmt nicht

Doch es ging tiefer, viel tiefer, als ich dachte, dass es geht
Werd' dich vermissen, doch wissen, dass die Welt sich weiter dreht
Es tut nicht weh, nicht weh, nicht weh, nicht weh
War viel zu gut dafür
Du gehst, ich geh', du gehst, ich geh'
Die Liebe bleibt doch hier

Die Gefühle, die noch da sind, teil'n wir gleichmäßig auf
Noch ein Blick zurück, ein Kuss, und dann, lauf

Doch es ging tiefer, viel tiefer, als ich dachte, dass es geht
Werd' dich vermissen, doch wissen, dass die Welt sich weiter dreht
Es tut nicht weh, nicht weh, nicht weh, nicht weh
War viel zu gut dafür
Du gehst, ich geh', du gehst, ich geh'
Die Liebe bleibt doch hier
Doch es ging tiefer, viel tiefer, als ich dachte dass es geht

Deeper

Stop the time that remains for us now
I have tears in my suitcase
But I will not mention them
Happiness breaks, not me

But it went deeper, much deeper than I thought it would go
I will miss you, but know that the world will keep turning
It doesn't hurt, doesn't hurt, doesn't hurt, doesn't hurt
Was too good for it
You go, I go, you go, I go'
Love stays here

And we were good
And no, I'm not sorry
If someone tells me we had
Where does light come from and therefore shadow
Then I say, it's not true

But it went deeper, much deeper than I thought it would go
I will miss you, but know that the world will keep turning
It doesn't hurt, doesn't hurt, doesn't hurt, doesn't hurt
Was too good for it
You go, I go, you go, I go'
Love stays here

We share the remaining feelings equally
One more look back, a kiss, and then run

But it went deeper, much deeper than I thought it would go
I will miss you, but know that the world will keep turning
It doesn't hurt, doesn't hurt, doesn't hurt, doesn't hurt
Was too good for it
You go, I go, you go, I go'
Love stays here
But it went deeper, much deeper than I thought it would go