Paroles et traduction Michelle - Unter Dem Regenbogen

Unter Dem Regenbogen

Unter dem Regenbogen
So heisst die kleine Strasse,
Wo ich mal lebte mit Dir,
Unter dem Regenbogen nummer vier.

Dort habe ich meine Träume,
Bei Dir zurück gelassen,
Ich weiss bis heut nicht warum
Konnte ich damals sowas dummes tun,

Ich wollte eigene Wege gehn,
Nicht mehr in Deinem Schatten stehn,
Heut tut mir das unendlich leid,
Ich habs bereut.

Ich lief den Wolken hinterher,
Glaubte das Frei sein einfach wär
Doch Freiheit ist ein weites Land
Mein Herz ist leer gebrannt.

Unter dem Regenbogen,
Möcht ich noch einmal leben
Gibt es noch ein zurück zu Dir
Unter dem Regenbogen Nummer Vier

Ich bin jetzt klüger als vorher
Ohne Dich ist mein Himmel leer,
Ich weiss es gibt kein Paradies,
Wo Du nicht bist.

Ich war solange auf der Flucht,
Und hab das falsche Glück gesucht
Ich ging allein und kam nicht weit,
Fand nur Einsamkeit.

Unter dem Regenbogen,
Möcht ich noch einmal leben
Gibt es noch ein zurück zu Dir
Unter dem Regenbogen Nummer Vier

Wirds nach so kalten Jahren,
Uns zwei noch einmal geben
öffnest Du mir nochmal die Tür,
Unter dem Regenbogen Nummer Vier.

Wirds nach so kalten Jahren,
Uns zwei noch einmal geben
öffnest Du mir nochmal die Tür,
Unter dem Regenbogen Nummer Vier.

Unter dem Regenbogen nummer Vier
Nur mit Dir!

Under The Rainbow

Under the rainbow
That's the name of the little street,
Where I once lived with you,
Under the rainbow, number four.

There I left my dreams,
With you, I left them behind,
I still don't know why
I could do something so stupid then,

I wanted to go my own way,
No longer stand in your shadow,
Today I'm infinitely sorry,
I regret it.

I ran after the clouds,
Believed that being free would be easy
But freedom is a distant land
My heart is scorched.

Under the rainbow,
I would like to live again
Is there a way back to you
Under the rainbow, number four

I'm wiser now than I was before
Without you, my heaven is empty,
I know there is no paradise,
Where you are not.

I've been on the run for so long,
And I've been searching for the wrong happiness
I went alone and didn't get far,
I only found loneliness.

Under the rainbow,
I would like to live again
Is there a way back to you
Under the rainbow, number four

Will you give us another chance,
After such cold years
I asked if you would open the door for me again,
Under the rainbow, number four.

Will you give us another chance,
After such cold years
Will you open the door for me again,
Under the rainbow, number four.

Under the rainbow, number four
Only with you!