Wach geküsst - Michelle traduction en anglais

Wach geküsst

Am Anfang dachte ich was für ein schräger Typ
Und doch fühlte ich mich sofort von dir geliebt
Alle meine Zweifel gingen einfach über Bord
Glaub endlich wieder einem jedes Wort

Ich fühlte mich beschützt und gleich dem Leben nah
Dass du mich nie verletzt, das war mir sofort klar
Lieben wollte ich nie wiederich sterb
Doch mancher Schwur ist sinnlos
Den man schwört, sich selber schwört

Du hast mein Herz wach geküsst, die Liebe neu geweckt
Ich galt ja schon als vermisst, doch du hast mich entdeckt
Ich hab dir gleich voll vertraut, mich gut gefühlt bei dir
Es ist wahr, es ist echt was ich spür
Du hast mein Herz wach geküsst, ich liebe dich dafür
Es ist wahr, es ist echt was ich spür

Die Mauern um mich rum, sie stürzen alle ein
Ich brauchte gar nichts tun, nur einfach offen sein
Bei dir lass ich mich fallen, weil du mich nie fallen lässt
Und auch wenn du mal weggehst
Niemals gehst, nie für immer gehst

Du hast mein Herz wach geküsst, die Liebe neu geweckt
Ich galt ja schon als vermisst, doch du hast mich entdeckt
Ich hab dir gleich voll vertraut, mich gut gefühlt bei dir
Es ist wahr, es ist echt was ich spür
Du hast mein Herz wach geküsst, ich liebe dich dafür
Es ist wahr, es ist echt was ich spür

Du hast mein Herz wach geküsst
Ja, ich liebe dich dafür
Es ist wahr, es ist echt was ich spür

Awake With a Kiss

At first, I thought what a strange guy
Yet I immediately felt loved by you
All my doubts simply went overboard
Finally believe again every word

I felt protected and close to life
That you would never hurt me was immediately clear to me
I never wanted to love again, I die
But some vows are meaningless
That one vows to oneself

You awoke my heart with a kiss, rekindled love
I was already considered missing, but you found me
I trusted you right away, felt good with you
It's true, it's real what I feel
You awoke my heart with a kiss, I love you for it
It's true, it's real what I feel

The walls around me, they all come crashing down
I didn't have to do anything, just be open
I'll let myself fall with you, because you never let me fall
And even if you ever leave
Never leave, never leave forever

You awoke my heart with a kiss, rekindled love
I was already considered missing, but you found me
I trusted you right away, felt good with you
It's true, it's real what I feel
You awoke my heart with a kiss, I love you for it
It's true, it's real what I feel

You have awakened my heart
Yes, I love you for it
It's true, it's real what I feel