Paroles et traduction Michelle - Wie Flammen im Wind

Wie Flammen im Wind

Sehnsucht ist ein wildes Feuer
Aus Asche wird Glut
Ich brauch' nur an dich denken
Und schon gehts mir gut
Hab' keine Angst vor den Gefühlen
Ich bin so wie du
Dieses Knistern im Herzen bist du
Und nur du

Wenn die Sehnsucht brennt
So wie Flammen im Wind
Laß mich etwas wie Ewigkeit spür'n
Halt die Sehnsucht fest
Wenn der Morgen beginnt
Laß mich brennen, wie Flammen im Wind

Tausend Sonnen weit
Immer wieder mit dir
Und nur leben, was ich für dich spür'

Wenn die Sehnsucht brennt
So wie Flammen im Wind
Sind wir da wo der Himmel beginnt

Wir waren beide auf der Reise
Nach irgendwo hin
Ich suchte nur dieses Feuer
Und steh'n mittendrin
Mal über allen Wolken schweben
Ein Stern ist noch frei
Und wo du bist, da bin ich dabei,
Voll dabei

Wenn die Sehnsucht brennt
So wie Flammen im Wind
Laß mich etwas wie Ewigkeit spür'n
Halt' die Sehnsucht fest
Wenn der Morgen beginnt
Laß mich brennen, wie Flammen im Wind

Tausend Sonnen weit
Immer wieder mit dir
Und nur leben was ich für dich spür'

Wenn die Sehnsucht brennt
So wie Flammen im Wind
Sind wir da wo der Himmel beginnt
Tausend Sonnen weit
Immer wieder mit dir
Und nur leben was ich für dich spür'
Wenn die Sehnsucht brennt
So wie Flammen im Wind
Sind wir da, wo der Himmel beginnt
Sind wir da, wo der Himmel beginnt

Как пламя на ветру

Тоска - дикий огонь,
Из пепла рождается жар.
Мне стоит лишь подумать о тебе,
И мне сразу хорошо.
Не бойся этих чувств,
Я такая же, как ты.
Это потрескивание в сердце - это ты,
И только ты.

Когда тоска горит,
Как пламя на ветру,
Позволь мне почувствовать что-то вроде вечности.
Держи тоску крепко,
Когда наступает утро,
Позволь мне гореть, как пламя на ветру.

На тысячи солнц,
Снова и снова с тобой,
И жить только тем, что я к тебе чувствую.

Когда тоска горит,
Как пламя на ветру,
Мы там, где начинается небо.

Мы оба были в путешествии,
Куда-то,
Я искала только этот огонь
И стою прямо в нем.
Парить над облаками,
Одна звезда еще свободна.
И где ты, там и я,
Полностью с тобой.

Когда тоска горит,
Как пламя на ветру,
Позволь мне почувствовать что-то вроде вечности.
Держи тоску крепко,
Когда наступает утро,
Позволь мне гореть, как пламя на ветру.

На тысячи солнц,
Снова и снова с тобой,
И жить только тем, что я к тебе чувствую.

Когда тоска горит,
Как пламя на ветру,
Мы там, где начинается небо.
На тысячи солнц,
Снова и снова с тобой,
И жить только тем, что я к тебе чувствую.
Когда тоска горит,
Как пламя на ветру,
Мы там, где начинается небо.
Мы там, где начинается небо.