Michelle - Wir feiern das Leben - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Michelle - Wir feiern das Leben




Wir feiern das Leben
Мы празднуем жизнь
Wir geben Vollgas vorraus
Мы жмём на газ, вперёд летим
Kein Zurück nur Geradeaus
Ни шагу назад, только прямо
Immer weiter Richtung Meer
Всё дальше к морю путь лежит
Immer der Sonne hinterher
За солнцем следом мы спешим
Endlich wieder Freiheit spürn'
Вновь чувствовать свободу, наконец
Der Himmel ist so nah
Так близко небо надо мной
Losgelöst und sorgenfrei
Беззаботной, лёгкой птицей
Nur Salz und Wind im Haar
Лишь соль и ветер в волосах
Unser Sommer des Lebens
Наше лето жизни настаёт
Die Welt mit neuen Augen sehn'
Посмотрим мир другими глазами
Lass uns auf große Reise gehn'
Давай отправимся в большое путешествие
Wir feiern das Leben!
Мы празднуем жизнь!
Unser Sommer des Lebens
Наше лето жизни настаёт
Verschwende keinen Augenblick
Не трать ни секунды драгоценной
Denn es kommt nie ein Tag zurück
Ведь день прошедший не вернуть
Feier das Leben!
Празднуй жизнь!
Wir feiern das Leben!
Мы празднуем жизнь!
Was kann denn schöner sein
Что может быть прекрасней, милый,
Als im Hier und Jetzt zu sein
Чем быть здесь и сейчас с тобой
Wir atmen Liebe, tanken Licht
Мы дышим любовью, наполняемся светом,
Genießen jeden Augenblick
Наслаждаемся каждым мгновением
Endlich wieder Freiheit spürn'
Вновь чувствовать свободу, наконец
Der Horizont so weit
Горизонт так далёк, широк
Wir tauchen ein ins Sternenmeer
Мы ныряем в море звёзд ночных
Mit Lichtgeschwindigkeit
Со скоростью света, мой друг
Unser Sommer des Lebens
Наше лето жизни настаёт
Die Welt mit neuen Augen sehn'
Посмотрим мир другими глазами
Lass uns auf große Reise gehn'
Давай отправимся в большое путешествие
Wir feiern das Leben!
Мы празднуем жизнь!
Unser Sommer des Lebens
Наше лето жизни настаёт
Verschwende keinen Augenblick
Не трать ни секунды драгоценной
Denn es kommt nie ein Tag zurück
Ведь день прошедший не вернуть
Feier das Leben!
Празднуй жизнь!
Wir feiern das Leben!
Мы празднуем жизнь!
Wir atmen Liebe, tanken Licht
Мы дышим любовью, наполняемся светом,
Genießen jeden Augenblick
Наслаждаемся каждым мгновением
Ein warmer Sommerwind
Тёплый летний ветер
Der trägt uns nach morgen
Несёт нас навстречу завтрашнему дню
Unser Sommer des Lebens
Наше лето жизни настаёт
Die Welt mit neuen Augen sehn'
Посмотрим мир другими глазами
Lass uns auf große Reise gehn'
Давай отправимся в большое путешествие
Wir feiern das Leben!
Мы празднуем жизнь!
Unser Sommer des Lebens
Наше лето жизни настаёт
Verschwende keinen Augenblick,
Не трать ни секунды драгоценной
Denn es kommt nie ein Tag zurück.
Ведь день прошедший не вернуть
Feier das Leben!
Празднуй жизнь!
Wir feiern das Leben!
Мы празднуем жизнь!





Writer(s): Anja Krabbe, Marc Hiller, Ingo Rud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.