Paroles et traduction Michelle - Zirkus (für dich)

Zirkus (für dich)

In der Manage brennt der licht
Meine Augen richten sich auf dich
Du bist der Zaubrer der Nacht und hast mich um den Verstand gebracht
Die Welt dreht sich heut nur um dich und ich verlier mein Gleichgewicht

Für dich mach ich den Zirkus auf
Für dich spiel ich den Pausenclown
Für dich mach ich den Zirkus auf
Für dich las ich den Tiger raus
Für dich bring ich mich in Gefahr, der Himmel ist so nah, wir tanzen hoch auf dem Trapez
Ich brauche deine Tricks so sehr, nur du bist mein Dompteur, der immer weiß wies weiter geht

Du lässt mich niemals im Stich, mach 'nen Trommelwirbel nur für dich
Du bist wie ein Akrobat und spielst mit dem Feuer jeden tag
Die Welt dreht sich heut nur um dich und ich verlier mein Gleichgewicht

Für dich mach ich den Zirkus auf
Für dich spiel ich den Pausenclown
Für dich mach ich den Zirkus auf
Für dich las ich den Tiger raus
Für dich bring ich mich in Gefahr, der Himmel ist so nah, wir tanzen hoch auf dem Trapez
Ich brauche deine Tricks so sehr, nur du bist mein Dompteur, der immer weiß wies weiter geht

Für dich mach ich den Zirkus auf
Für dich spiel ich den Pausenclown

Für dich mach ich den Zirkus auf
Für dich las ich den Tiger raus
Für dich bring ich mich in Gefahr, der Himmel ist so nah, wir tanzen hoch auf dem Trapez
Ich brauche deine Tricks so sehr, nur du bist mein Dompteur, der immer weiß wies weiter geht

Für dich

Cirque (pour toi)

Dans le dôme, la lumière brûle
Mes yeux se fixent sur toi
Tu es le magicien de la nuit et tu m'as fait perdre la tête
Le monde tourne aujourd'hui autour de toi et je perds l'équilibre

Pour toi, j'ouvre le cirque
Pour toi, je joue le clown
Pour toi, j'ouvre le cirque
Pour toi, je laisse le tigre sortir
Pour toi, je prends des risques, le ciel est si proche, nous dansons haut sur le trapèze
J'ai tellement besoin de tes tours, toi seul es mon dompteur, qui sait toujours comment continuer

Tu ne me laisses jamais tomber, fais un roulement de tambour juste pour toi
Tu es comme un acrobate et tu joues avec le feu tous les jours
Le monde tourne aujourd'hui autour de toi et je perds l'équilibre

Pour toi, j'ouvre le cirque
Pour toi, je joue le clown
Pour toi, j'ouvre le cirque
Pour toi, je laisse le tigre sortir
Pour toi, je prends des risques, le ciel est si proche, nous dansons haut sur le trapèze
J'ai tellement besoin de tes tours, toi seul es mon dompteur, qui sait toujours comment continuer

Pour toi, j'ouvre le cirque
Pour toi, je joue le clown

Pour toi, j'ouvre le cirque
Pour toi, je laisse le tigre sortir
Pour toi, je prends des risques, le ciel est si proche, nous dansons haut sur le trapèze
J'ai tellement besoin de tes tours, toi seul es mon dompteur, qui sait toujours comment continuer

Pour toi