Paroles et traduction Michelz - Слабые люди

Слабые люди

Слабые люди кричат на весь мир
Что любви не существует
О том, что не верят в неё, а по сути
Им просто попадались такие же люди

Слабые люди кричат на весь мир
Что любви не существует
О том, что не верят в неё, а по сути
Им просто попадались такие же люди

Да я знаю, что слабых людей не бывает
Есть сильные, что однажды разочаровались
И у меня на сердце много заплаток
Кто сказал, что разбитая любовь — это твой недостаток
После заката настанет рассвет
Живи душой, ведь другого варианта нет
Продолжаю верить, потому что знаю
На какую любовь я способен, а они пусть повторяют

Слабые люди кричат на весь мир
Что любви не существует
О том, что не верят в неё, а по сути
Им просто попадались такие же люди

Слабые люди кричат на весь мир
Что любви не существует
О том, что не верят в неё, а по сути
Им просто попадались такие же люди

Я бы сжёг себя до пепла
Ради той, кто даст искру
Чтоб опять, как птица феникс
Я восстал и вновь вспорхнул

Ведь сильные люди, встают отряхнувшись, и идут дальше
Как бы ни было больно от всей этой фальши
Пусть не повезло
Но всё ещё будет

(Чуешь разницу?)

Слабые люди кричат на весь мир
Что любви не существует
О том, что не верят в неё, а по сути
Им просто попадались такие же люди

Слабые люди
Слабые люди
Слабые люди
Люди, е

Les gens faibles

Les gens faibles crient au monde entier
Que l'amour n'existe pas
Qu'ils n'y croient pas, mais en réalité
Ils ont juste rencontré des gens comme eux

Les gens faibles crient au monde entier
Que l'amour n'existe pas
Qu'ils n'y croient pas, mais en réalité
Ils ont juste rencontré des gens comme eux

Oui, je sais qu'il n'y a pas de gens faibles
Il y a des gens forts qui ont été déçus un jour
Et j'ai beaucoup de cicatrices sur mon cœur
Qui a dit qu'un amour brisé était ton défaut ?
Après le coucher du soleil, il y aura l'aube
Vis avec ton âme, car il n'y a pas d'autre choix
Je continue de croire, car je sais
De quel amour je suis capable, et eux, qu'ils répètent

Les gens faibles crient au monde entier
Que l'amour n'existe pas
Qu'ils n'y croient pas, mais en réalité
Ils ont juste rencontré des gens comme eux

Les gens faibles crient au monde entier
Que l'amour n'existe pas
Qu'ils n'y croient pas, mais en réalité
Ils ont juste rencontré des gens comme eux

Je me brûlerais jusqu'aux cendres
Pour celle qui donnera une étincelle
Pour que comme l'oiseau phénix
Je renaisse et m'envole à nouveau

Parce que les gens forts se relèvent, se dépoussièrent et continuent
Quelle que soit la douleur de tout ce faux
Que la chance ne soit pas avec nous
Mais tout ira bien quand même

(Tu sens la différence ?)

Les gens faibles crient au monde entier
Que l'amour n'existe pas
Qu'ils n'y croient pas, mais en réalité
Ils ont juste rencontré des gens comme eux

Les gens faibles
Les gens faibles
Les gens faibles
Les gens, eh