Paroles et traduction Michie One feat. Louchie Lou - Rich Girl

Rich Girl

Na-na-na-na-na-na - na-na-na-na-nah // nah - na-ee-nah-ee-ah - yah-dee-yah-dee-yah
Michie one and louchie lou just passin through!
Fer real! tell them louchie lou!
If i was a rich girl
Na-na - na-na-na-na-na -
Na-na-na-na-na-na-na-na,
Say id have all the money in the world
If i was a wealthy girl, (step off!)
No man could test me, impress,
Reject or release me (oh gosh!)
Cuz id have all the money in the world,
You can taste this wealthy girl
What kind of rich gets a million rich?
Them a kinda rich where ya make mon switch
What kind of rich get a million rich?
Them a kind of rich where ya make mon sick
And if me rich,
Would i take a mon offa the streets
And if me rich, would i build up a school and teach in a-it
And if me rich, tings would i run neatly
And if me rich, could i live all my life properly
See if i was a rich girl, na-nanana-nanana-na (ya hear!?)
See id have all the diamonds and the pearls
If i was a wealthy girl,
I could pick and choose,
Gamble, play the horsies,
And never never never never lose,
Cuz id have all the money in the world,
If i was a wealthy girl
Money money money money money money money!
Money money money cant buy love
Money money coulda give it to me plenty
Money money, money cant buy love
Money can buy u a cab to drive in
Money can buy you a house to live in
Money can buy nice pretty things but
No money couldna couldna buy u no lifes n lovins
Say, if i was a rich girl would you ever switch girl?
Never see a rich girl.
Would you ever switch girl?
If i was a (if you was a)
If i was a (if you was a) if i was a wealthy girl
Rich!
But me would never switch,
Rack em up business and me bond in-a it
Rich! but me would never switch,
Rack em up me business and me grow in-a it
If me rich, coulda me feed up my whole family
If me rich, judge me no one an would judge no one if me rich, tings would i run neatly
If me rich, coulda coulda have enough to get it.
Worldwide thing, this is a worldwide thing
Rich is getting richer while the poor is getting stink worldwide thing, this is a
Worldwide thing rich is getting richer while the poor is getting stink
Reap you reap but you never did sow,
Rich today you could be poor tomorrow
Mind your back and watch your enemies grow
Money, it is nice but can lead to sorrow (repeat)
What kind of rich gots a million rich?
Them a kinda rich where ya make mon switch
What kind of rich got a million rich?
Them a kind of rich where ya make mon sick
And if me rich, would a take a mon offa the streets
And if me rich, would i build up a school and teach in a-it
And if me rich, tings would i run neatly
And if me rich, could i live all my life properly
Say, if i was a rich girl, would you ever switch girl?
Never see a rich girl, would you ever switch girl?
If i was a (if you was a) if i was a (if you was a),
If i was a wealthy girl
Rich! but me would never switch,
Rack em up business and me buy in-a it
(Fades out with this verse)

Богатая девушка

На-на-на-на-на-на - на-на-на-на-на // на - на-и-на-и-а - я-ди-я-ди-я
Мичи Уан и Лучи Лу просто проходят мимо!
Вот правда! Скажи им, Лучи Лу!
Если бы я была богатой девчонкой
На-на - на-на-на-на-на-на -
На-на-на-на-на-на-на-на,
Скажем, у меня были бы все деньги мира
Если бы я была богатой девчонкой, (отойди!)
Ни один мужчина не смог бы проверить меня, впечатлить,
Отвергнуть или бросить меня (о боже!)
Потому что у меня были бы все деньги мира,
Ты можешь попробовать эту богатую девчонку на вкус
Какие богачи получают миллионное богатство?
Это те богачи, которые умеют делать деньги
Какие богачи получают миллионное богатство?
Это те богачи, от которых деньги тошнит
И если бы я разбогатела,
Взяла бы я парня с улицы?
И если бы я разбогатела, построила бы я школу и учила бы в ней?
И если бы я разбогатела, все бы у меня было тип-топ
И если бы я разбогатела, смогла бы я прожить всю жизнь правильно
Видишь ли, если бы я была богатой девчонкой, на-нанана-нанана-на (слышишь!?)
У меня были бы все бриллианты и жемчуг
Если бы я была богатой девчонкой,
Я могла бы выбирать,
Играть в азартные игры, ставить на лошадей
И никогда, никогда, никогда, никогда не проигрывать,
Потому что у меня были бы все деньги мира,
Если бы я была богатой девчонкой
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги!
За деньги любовь не купишь
Деньги могли бы дать мне ее сполна
Деньги, деньги, за деньги любовь не купишь
На деньги можно купить такси, чтобы езздить
На деньги можно купить дом, чтобы жить
На деньги можно купить красивые вещи, но
Никакие деньги не купят тебе жизнь и любовь
Скажи, если бы я была богатой девчонкой, ты бы ever switch girl?
Никогда не видел богатую девчонку.
Ты бы ever switch girl?
Если бы я была (если бы ты была)
Если бы я была (если бы ты была) если бы я была богатой девчонкой
Богатой!
Но я бы никогда не изменилась,
Зарабатывала бы деньги и вкладывала бы их
Богатой! Но я бы никогда не изменилась,
Зарабатывала бы деньги и росла бы вместе с ними
Если бы я была богатой, я могла бы прокормить всю свою семью
Если бы я была богатой, меня бы никто не судил, и я бы никого не судила, если бы я была богатой, все бы у меня было тип-топ
Если бы я была богатой, у меня было бы достаточно, чтобы получить это.
Это всемирная тема, это всемирная тема
Богатые становятся богаче, а бедные становятся вонючими, это всемирная тема, это
Всемирная тема: богатые становятся богаче, а бедные становятся вонючими
Ты пожинаешь то, что не сеял,
Сегодня ты богат, а завтра можешь стать бедным
Следи за собой и наблюдай, как растут твои враги
Деньги - это хорошо, но они могут привести к горю (повтор)
Какие богачи получают миллионное богатство?
Это те богачи, которые умеют делать деньги
Какие богачи получают миллионное богатство?
Это те богачи, от которых деньги тошнит
И если бы я разбогатела, взяла бы я парня с улицы?
И если бы я разбогатела, построила бы я школу и учила бы в ней?
И если бы я разбогатела, все бы у меня было тип-топ
И если бы я разбогатела, смогла бы я прожить всю жизнь правильно
Скажи, если бы я была богатой девчонкой, ты бы ever switch girl?
Никогда не видел богатую девчонку, ты бы ever switch girl?
Если бы я была (если бы ты была) если бы я была (если бы ты была),
Если бы я была богатой девчонкой
Богатой! Но я бы никогда не изменилась,
Зарабатывала бы деньги и покупала бы на них
(Затихает с этим куплетом)