Paroles et traduction Michigander - 5am

5am

I got the world on a string, but its tied around my neck
And it′s pulling me
Over the edge
Saw love in her eyes
But shes always asleep
And to wake up the fire
She takes me before she leaves
So love me til I die
And love me to death
Only the good die young
Something an old man said
When he lost his son to the war that he should've won
Cause I′m somewhere in between
Where I was and where I wanna be
I still got my soul but it don't belong to me
So love me til I die
Love me to death
Oh cause God knows I'm trying
To clean up the mess
Oh so love me til I die
Love me to death
Oh turn off the TV
Cause I don′t want to hear
All the voices telling me that its over
All the voices telling me that its over
Oh I know you love him
At least you told me so
But I wish you had loved me too
Yeah I wish you had loved me too
Oh turn off the TV
Cause I don′t want to hear
All the voices telling me that it's over
All the voices telling me
Voices telling me
Love me til I die
Love me to death
Oh cause God knows I′m trying
To clean up my mess
Oh so love me til I die
And love me to death

5 утра

Весь мир у меня на ниточке, но эта ниточка затянута у меня на шее
И она тянет меня
За край
Я видел любовь в твоих глазах
Но ты всегда спишь
А чтобы разжечь огонь
Ты берёшь меня, прежде чем уйти
Так люби меня, пока я не умру
Люби меня до смерти
Только хорошие умирают молодыми
Так сказал один старик
Когда он потерял сына на войне, которую должен был выиграть
Потому что я где-то посередине
Между тем, где я был, и тем, где я хочу быть
У меня всё ещё есть душа, но она мне не принадлежит
Так люби меня, пока я не умру
Люби меня до смерти
О, ведь Бог знает, что я пытаюсь
Разрулить этот бардак
Так люби меня, пока я не умру
Люби меня до смерти
Выключи телевизор
Потому что я не хочу слышать
Все эти голоса, говорящие мне, что всё кончено
Все эти голоса, говорящие мне, что всё кончено
Я знаю, что ты любишь его
По крайней мере, ты так сказала
Но я хотел бы, чтобы ты любила и меня тоже
Да, я хотел бы, чтобы ты любила и меня тоже
Выключи телевизор
Потому что я не хочу слышать
Все эти голоса, говорящие мне, что всё кончено
Все эти голоса, говорящие мне
Голоса, говорящие мне
Люби меня, пока я не умру
Люби меня до смерти
О, ведь Бог знает, что я пытаюсь
Разрулить весь этот бардак
Так люби меня, пока я не умру
Люби меня до смерти