Paroles et traduction Michigander - Let Down

Let Down

You′re a concept
Worth exploring
Never nervous, never boring
I don't wanna mess it up
No, I don′t wanna mess it up

Cross the state line to the morning
Little tired, little swerving
I don't wanna mess it up
No, I don't wanna mess it up

′Cause I got high hopes, I got high hopes
But they let me down, they usually let me down

Well I feel like I′ve known you
Even though I've only met you
I don′t wanna mess it up
I'm probably gonna mess it up

Yeah you′re walking down the stairs on a Wednesday night
Sure, it's kinda cold but I feel alright
′Cause I got you in the front seat
And you keep on looking at me

'Cause I got high hopes, I got high hopes
But they let me down, they usually let me down

Yeah I got high hopes, I got high hopes
But they let me down, oh, they usually let me down, yeah

'Cause love, love, yeah love
Will find you when it′s ready
Love, yeah love, yeah love
Will find you when it′s ready
(Love, love, love)

Well I got high hopes, I got high hopes
But they let me down, they usually let me down

Déception

Tu es un concept
Qui vaut la peine d'être exploré
Jamais nerveux, jamais ennuyeux
Je ne veux pas gâcher ça
Non, je ne veux pas gâcher ça

Traverser la frontière de l'État jusqu'au matin
Un peu fatigué, un peu en train de zigzaguer
Je ne veux pas gâcher ça
Non, je ne veux pas gâcher ça

Parce que j'ai de grands espoirs, j'ai de grands espoirs
Mais ils me déçoivent, ils me déçoivent généralement

Eh bien, j'ai l'impression de te connaître
Même si je ne t'ai rencontré qu'une fois
Je ne veux pas gâcher ça
Je vais probablement gâcher ça

Oui, tu descends les escaliers un mercredi soir
Bien sûr, il fait un peu froid, mais je me sens bien
Parce que je t'ai sur le siège avant
Et tu continues à me regarder

Parce que j'ai de grands espoirs, j'ai de grands espoirs
Mais ils me déçoivent, ils me déçoivent généralement

Oui, j'ai de grands espoirs, j'ai de grands espoirs
Mais ils me déçoivent, oh, ils me déçoivent généralement, oui

Parce que l'amour, l'amour, oui l'amour
Te trouvera quand il sera prêt
L'amour, oui l'amour, oui l'amour
Te trouvera quand il sera prêt
(Amour, amour, amour)

Eh bien, j'ai de grands espoirs, j'ai de grands espoirs
Mais ils me déçoivent, ils me déçoivent généralement