Paroles et traduction Michigander - Poplar

Poplar

I lost the map, I lost the plot
Can anybody hear me, can anybody hear me
Been feeling stuck down on my luck
Can anybody hear me, can anybody hear me

Well I don′t think you understand
How I feel or how to react

So hold me and never let me go,
Show me the light inside your soul
Take me and drown me in the sound of a new love, a new love

I didn't wanna let you down
I hope you can forgive me, I hope you know i′m sorry
'Cause this place is loud, I wanna leave
I wait outside, can you grab my keys
'Cause I′m feeling kinda tired, I′m always (stuck?) tired

You can cover your eyes and walk away
But I think you might belong in LA

Hold me and never let me go,
Show me the light inside your soul
Take me and drown me in the sound of a new love, a new love
Hold me and never let me go,
Show me the light inside your soul
Take me and drown me in the sound of a new love, a new love

I heard your voice, you call my name
Doesn't always sound the same
I need you now, I need you now
′Cause everyone's leaving but I′m still here
Show me love, I made it clear I need you now, I need you

So hold me and never let me go,
Show me the light inside your soul
Take me and drown me in the sound of a new love, a new love

Peuplier

J'ai perdu la carte, j'ai perdu le fil
Quelqu'un peut-il m'entendre, quelqu'un peut-il m'entendre
Je me suis senti coincé avec ma chance
Quelqu'un peut-il m'entendre, quelqu'un peut-il m'entendre

Eh bien, je ne pense pas que tu comprennes
Ce que je ressens ou comment réagir

Alors tiens-moi et ne me lâche jamais,
Montre-moi la lumière dans ton âme
Prends-moi et noie-moi dans le son d'un nouvel amour, un nouvel amour

Je ne voulais pas te décevoir
J'espère que tu peux me pardonner, j'espère que tu sais que je suis désolé
Parce que cet endroit est bruyant, je veux partir
J'attends dehors, peux-tu prendre mes clés
Parce que je me sens un peu fatigué, je suis toujours fatigué

Tu peux te couvrir les yeux et t'en aller
Mais je pense que tu pourrais appartenir à Los Angeles

Tiens-moi et ne me lâche jamais,
Montre-moi la lumière dans ton âme
Prends-moi et noie-moi dans le son d'un nouvel amour, un nouvel amour
Tiens-moi et ne me lâche jamais,
Montre-moi la lumière dans ton âme
Prends-moi et noie-moi dans le son d'un nouvel amour, un nouvel amour

J'ai entendu ta voix, tu appelles mon nom
Ça ne sonne pas toujours pareil
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant
Parce que tout le monde part, mais je suis toujours là
Montre-moi l'amour, j'ai clairement dit que j'avais besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi

Alors tiens-moi et ne me lâche jamais,
Montre-moi la lumière dans ton âme
Prends-moi et noie-moi dans le son d'un nouvel amour, un nouvel amour