Paroles et traduction Michl - Borrowed Time
Is
time
written
in
a
stone
every
life
was
lived
long
ago
Le
temps
est-il
gravé
dans
la
pierre,
chaque
vie
vécue
depuis
longtemps
Or
does
it
change
with
every
single
step
Ou
change-t-il
à
chaque
pas
Every
single
word,
every
single
breath?
Chaque
mot,
chaque
souffle?
I′ve
been
trying
make
sence
of
it
all,
of
it
all
J'ai
essayé
de
donner
un
sens
à
tout,
à
tout
'Cause
if
we
met
in
another
way,
on
another
day
Parce
que
si
on
s'était
rencontrés
d'une
autre
façon,
un
autre
jour
Would
it
all
turn
out
the
same?
Tout
se
serait-il
passé
de
la
même
façon?
Would
it
all
turn
out
the
same?
Tout
se
serait-il
passé
de
la
même
façon?
Is
tomorrow
out
of
my
control?
Demain
est-il
hors
de
mon
contrôle?
Am
I
the
film
in
this
episode?
Suis-je
le
film
de
cet
épisode?
Or
is
fait
just
a
fantasy
Ou
le
destin
n'est-il
qu'une
fantaisie
A
fairy
tale,
all
make
believe?
Un
conte
de
fées,
tout
inventé?
Do
you
wonder
why?
Te
demandes-tu
pourquoi?
′Cause
I
wonder
why
is
it
borrowed
time,
is
it
borrowed
time
Parce
que
je
me
demande
pourquoi,
c'est
du
temps
emprunté,
c'est
du
temps
emprunté
'Cause
if
we
met
in
another
way,
on
another
day
Parce
que
si
on
s'était
rencontrés
d'une
autre
façon,
un
autre
jour
Would
it
all
turn
out
the
same?
Tout
se
serait-il
passé
de
la
même
façon?
Would
it
all
turn
out
the
same?
Tout
se
serait-il
passé
de
la
même
façon?
Would
it
all
turn
out
the
same?
Tout
se
serait-il
passé
de
la
même
façon?
Would
it
all
turn
out
the
same?
Tout
se
serait-il
passé
de
la
même
façon?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.