Paroles et traduction Michl - Holidays
Sipping
champagne
on
a
Wednesday
Sirop
de
champagne
un
mercredi
Turning
work
weeks
into
holidays
Transformer
les
semaines
de
travail
en
vacances
Holidays
Vacances
Flying
over
head
you
never
feel
the
ground
shake
En
volant
au-dessus
de
ta
tête,
tu
ne
sens
jamais
le
sol
trembler
While
I'm
over
here
walking
into
Pompeii
Alors
que
je
suis
ici,
marchant
vers
Pompéi
Pompeii
Pompéi
Floating
on
a
pedestal
river
running
red
(ain't
it
the
best)
Flottant
sur
un
piédestal,
la
rivière
coule
rouge
(n'est-ce
pas
le
meilleur)
Well,
I
can
feel
the
residue
falling
on
my
head
Eh
bien,
je
sens
les
résidus
tomber
sur
ma
tête
Bet
you
got
a
better
view
lying
in
your
bed
Je
parie
que
tu
as
une
meilleure
vue
allongée
dans
ton
lit
Lying
in
your
bed,
ooh
Allongé
dans
ton
lit,
ooh
So
order
up
another
two
Alors
commande-moi
encore
deux
What's
another
day
to
forget?
(Forget)
Qu'est-ce
qu'un
autre
jour
à
oublier
? (Oublier)
Sipping
champagne
on
a
Wednesday
Sirop
de
champagne
un
mercredi
Turning
work
weeks
into
holidays
Transformer
les
semaines
de
travail
en
vacances
Holidays
Vacances
Flying
overhead
you
never
take
the
freeway
En
volant
au-dessus
de
ta
tête,
tu
ne
prends
jamais
l'autoroute
While
I'm
over
here
dying
on
the
interstate
Alors
que
je
suis
ici,
mourant
sur
l'autoroute
Interstate
Interstate
Floating
on
a
pedestal
wave
in
the
parade
(ain't
it
great)
Flottant
sur
un
piédestal,
une
vague
dans
le
défilé
(n'est-ce
pas
génial)
Well,
I
can
feel
the
residue
falling
on
my
face
Eh
bien,
je
sens
les
résidus
tomber
sur
mon
visage
Bet
you
got
a
better
view
lying
in
your
plane
Je
parie
que
tu
as
une
meilleure
vue
allongé
dans
ton
avion
Lying
in
your
plane,
ooh
Allongé
dans
ton
avion,
ooh
So
order
up
another
two
Alors
commande-moi
encore
deux
What's
another
day
to
erase?
Qu'est-ce
qu'un
autre
jour
à
effacer
?
Fell
asleep
Je
me
suis
endormi
Glued
your
towel
to
the
concrete
J'ai
collé
ta
serviette
au
béton
While
the
whole
world
burns
in
your
backseat
Alors
que
le
monde
entier
brûle
dans
ton
siège
arrière
It's
okay
C'est
bon
What's
a
day?
Qu'est-ce
qu'un
jour
?
Fell
asleep
Je
me
suis
endormi
Glued
your
towel
to
the
concrete
J'ai
collé
ta
serviette
au
béton
While
the
whole
world
burns
in
your
backseat
Alors
que
le
monde
entier
brûle
dans
ton
siège
arrière
It's
okay
C'est
bon
What's
a
day?
Qu'est-ce
qu'un
jour
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.