Paroles et traduction Michon Young - Stay Like This Forever

Stay Like This Forever

If I can bottle up this feeling
And sell it everywhere
People would flock to it
I'd be a millionaire
This feeling makes me warm inside
What a feeling
So beyond mere butterflies

If someone would have told me
That old me that was lonely
That old me that was searching
I'd find love divine
I would have strongly disagreed
That was full of disbelief
But now my heart sings joyfully

I wanna stay like this forever
I wanna stay like this forever
I wanna stay like this forever
I wanna stay like this forever

So genuine and pure
I love it so mature
And you can rest assured
Your heart is safe and secure
Sometimes I watch you as you sleep
I smile 'cause you belong to me
Pure pleasure

I wanna stay like this forever (can we stay like this?)
I wanna stay like this forever (forever, baby)
I wanna stay like this forever (forever, baby)
I wanna stay like this forever

I wanna stay like this forever (can we stay like this?)
I wanna stay like this forever (forever, baby)
I wanna stay like this forever (each day I'm more convinced)
I wanna stay like this forever (we should be together, baby)
I wanna stay like this forever (forever, baby)
I wanna stay like this forever (it's my pleasure)
I wanna stay like this forever (to share with you forever)
I wanna stay like this forever (and ever, babe)

Rester comme ça pour toujours

Si je pouvais mettre cette sensation en bouteille
Et la vendre partout
Les gens s'y précipiteraient
Je serais millionnaire
Ce sentiment me réchauffe de l'intérieur
Quelle sensation
Bien au-delà des simples papillons dans le ventre

Si quelqu'un m'avait dit
À cette ancienne moi qui était seule
À cette ancienne moi qui cherchait
Que je trouverais l'amour divin
J'aurais fortement désapprouvé
J'aurais été pleine d'incrédulité
Mais maintenant mon cœur chante joyeusement

Je veux rester comme ça pour toujours
Je veux rester comme ça pour toujours
Je veux rester comme ça pour toujours
Je veux rester comme ça pour toujours

Tellement authentique et pur
Je l'aime tellement mature
Et tu peux être sûr
Que ton cœur est en sécurité et à l'abri
Parfois je te regarde dormir
Je souris parce que tu m'appartiens
Pur plaisir

Je veux rester comme ça pour toujours (on peut rester comme ça ?)
Je veux rester comme ça pour toujours (pour toujours, mon chéri)
Je veux rester comme ça pour toujours (pour toujours, mon chéri)
Je veux rester comme ça pour toujours

Je veux rester comme ça pour toujours (on peut rester comme ça ?)
Je veux rester comme ça pour toujours (pour toujours, mon chéri)
Je veux rester comme ça pour toujours (chaque jour j'en suis plus convaincue)
Je veux rester comme ça pour toujours (on devrait être ensemble, mon chéri)
Je veux rester comme ça pour toujours (pour toujours, mon chéri)
Je veux rester comme ça pour toujours (c'est un plaisir pour moi)
Je veux rester comme ça pour toujours (pour partager avec toi pour toujours)
Je veux rester comme ça pour toujours (et toujours, mon amour)