C'est Noël rock - Michèle Richard traduction en allemand

C'est Noël rock

C′est Noël, c'est Noël, c′est Noël rock
Un Noël jeune et un Noël gai
La neige, les gens frappent à toutes les portes
Très tôt les cœurs se sont vite éveillés

C'est Noël, c'est Noël, Noël yé-yé
Un Noël fête et un Noël blanc
Dans ces bals qui font des Noëls tout blancs
Le plus beau des temps

Personne n′est triste, tout le monde chante
Que la vie nous enchante (yé-yé)
Oui c′est Noël, joyeux Noël
Soyez heureux et vive le yé-yé

Allez, debout c'est le temps de Noël
Temps de rire et chanter
Laissez là tous vos ennuis
C′est Noël, vive Noël

Personne n'est triste, tout le monde chante
Que la vie nous enchante (yé-yé)
Oui c′est Noël, joyeux Noël
Soyez heureux et vive le yé-yé

Allez, debout c'est le temps de Noël
Temps de rire et chanter
Laissez là tous vos ennuis
C′est Noël, c'est Noël
C'est Noël, vive Noël

Es ist Rock Weihnachten

Es ist Weihnachten, es ist Weihnachten, es ist Rock Weihnachten
Ein junges Weihnachten und ein fröhliches Weihnachten
Der Schnee, die Leute klopfen an alle Türen
Sehr früh sind die Herzen schnell erwacht

Es ist Weihnachten, es ist Weihnachten, Yeah-Yeah Weihnachten
Ein festliches Weihnachten und ein weißes Weihnachten
In diesen Bällen, die Weihnachten ganz weiß machen
Die schönste Zeit

Niemand ist traurig, alle singen
Dass das Leben uns verzaubert (Yeah-Yeah)
Ja, es ist Weihnachten, frohe Weihnachten
Seid glücklich und es lebe das Yeah-Yeah

Auf, steht auf, es ist Weihnachtszeit
Zeit zum Lachen und Singen
Lasst alle eure Sorgen hier
Es ist Weihnachten, es lebe Weihnachten

Niemand ist traurig, alle singen
Dass das Leben uns verzaubert (Yeah-Yeah)
Ja, es ist Weihnachten, frohe Weihnachten
Seid glücklich und es lebe das Yeah-Yeah

Auf, steht auf, es ist Weihnachtszeit
Zeit zum Lachen und Singen
Lasst alle eure Sorgen hier
Es ist Weihnachten, es ist Weihnachten
Es ist Weihnachten, es lebe Weihnachten