Paroles et traduction Michèle Richard - Danser autour du sapin vert

Danser autour du sapin vert

Danser autour du vert sapin
En se frappant dans les mains
Danser autour du vert sapin
Et chanter jusqu′au matin

Lancer partout des serpentins
En reprenant les refrains
Et s'embrasser devant témoins
Sous le gui ou dans les coins

Tu auras un certain petit frisson dans le dos
En voyant le sapin décoré et rempli de cadeaux

Danser autour du vert sapin
En se frappant dans les mains
Et s′embrasser devant témoins
Sous le gui ou dans les coins

Tu auras un certain petit frisson dans le dos
En voyant le sapin décoré et rempli de cadeaux

Danser autour du vert sapin
En se frappant dans les mains
Danser autour du vert sapin
Et chanter jusqu'au matin

Dancing Around the Green Fir Tree

Dancing around the Green Fir Tree
As we clap our hands with glee
Dancing around the Green Fir Tree
And sing until the break of day

We'll throw streamers everywhere
As we sing the chorus sweet
And kiss in front of all to share
Beneath the mistletoe or in a secret retreat

You'll feel a shiver down your spine
As you see the tree adorned, with presents placed so fine

Dancing around the Green Fir Tree
As we clap our hands with glee
And kiss in front of all to share
Beneath the mistletoe or in a secret retreat

You'll feel a shiver down your spine
As you see the tree adorned, with presents placed so fine

Dancing around the Green Fir Tree
As we clap our hands with glee
Dancing around the Green Fir Tree
And sing until the break of day