Paroles et traduction Michèle Richard - L'oiseau de feu
L'oiseau
de
Feu
- Michel
Richard
Firebird
- Michèle
Richard
Comme
un
oiseau
de
feu
et
de
soleil
Like
a
firebird
and
sun
Je
voudrais
I'd
like
to
Si
je
le
pouvais
If
I
could
Voler
dans
le
ciel
Fly
in
the
sky
Comme
un
oiseau
de
feu
au
cœur
sauvage
Like
a
firebird
with
a
wild
heart
Je
voudrais
I'd
like
to
Me
perdre
là-haut
Get
lost
up
there
Parmi
les
nuages
Among
the
clouds
Avec
les
aigles
et
les
condors
With
the
eagles
and
the
condors
Survoler
la
Sierra
Fly
over
the
Sierra
Et
déployer
mes
ailes
d'or
And
spread
my
golden
wings
Au
dessus
des
Pampas
Over
the
Pampas
Oui
mais
voilà
But
here
it
is
Je
ne
peux
pas
I
can't
Je
ne
suis
qu'une
fille
de
la
terre
I'm
just
a
girl
of
the
earth
Qui
voudrais
Who
would
like
Tout
comme
un
oiseau
Just
like
a
bird
Voler
dans
les
airs
Fly
in
the
air
Je
voudrais
voir
le
monde
de
là-haut
I
would
like
to
see
the
world
from
up
there
Car
ont
dit
Because
they
say
Que
de
là
That
from
there
Tout
est
pur
et
beau
Everything
is
pure
and
beautiful
Et
s'il
m'arrivait
un
beau
jour
And
if
it
happened
to
me
one
day
D'être
Reine
des
airs
To
be
Queen
of
the
air
J'enverrais
une
pluie
d'amour
I
would
send
a
rain
of
love
Partout
dans
l'univers
Everywhere
in
the
universe
Fini
les
guerres
et
les
misères
No
more
wars
and
miseries
Noel
Christmas
Évaluez la traduction
1
L'oiseau de feu
2 Je survivrai
3 Vivre au soleil
4 J'oublie le passé
5 Tu reviendras
6 Mon coeur d'enfant
7 Goodbye my love goodbye
8 L'amour d'un jour
9 On a toujours besoin de quelqu'un
10 Le feu
11 Vivre un jour à la fois
12 Qui a gagné, qui a perdu
13 Je connais un ange
14 Viens me faire l'amour encore
15 Je t'aime pour deux
16 Baby love (avec Yves Martin)
17 Ma solitude
18 Il Faut Qu'il Me Revienne
19 Ce soir je fête mon amour avec toi (avec Johnny Farago)
20 L'express de nuit
21 Réunis
22 La fille du diable
23 J'aime vivre
24 On Est Heureux Ensemble
2 Je survivrai
3 Vivre au soleil
4 J'oublie le passé
5 Tu reviendras
6 Mon coeur d'enfant
7 Goodbye my love goodbye
8 L'amour d'un jour
9 On a toujours besoin de quelqu'un
10 Le feu
11 Vivre un jour à la fois
12 Qui a gagné, qui a perdu
13 Je connais un ange
14 Viens me faire l'amour encore
15 Je t'aime pour deux
16 Baby love (avec Yves Martin)
17 Ma solitude
18 Il Faut Qu'il Me Revienne
19 Ce soir je fête mon amour avec toi (avec Johnny Farago)
20 L'express de nuit
21 Réunis
22 La fille du diable
23 J'aime vivre
24 On Est Heureux Ensemble
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.