Michèle Richard - Le coeur sur ma maison - traduction des paroles en russe
Michèle Richard Le coeur sur ma maison

Michèle Richard - Le coeur sur ma maison

Paroles et traduction Michèle Richard - Le coeur sur ma maison




Le coeur sur ma maison
Сердце на моем доме
Moi j'ai vu ton nom
Я увидела твое имя
Dans un coeur sur ma maison
В сердце на моем доме
Mais le mien n'y était pas
Но моего там не было
Est-ce toi qui l'a écrit
Это ты написал его?
Est-ce toi qui a choisi
Это ты решил
De dessiner ce coeur sur ma maison
Нарисовать это сердце на моем доме?
Je marche sur la rue
Я иду по улице,
Ou longtemps j'ai vécu
Где так долго жила,
Et je revois tout mon passé
И вижу, как наяву, все свое прошлое,
Celui de nos amours
Все наши чувства,
Qui devait durer toujours
Которые должны были длиться вечно.
Dis-moi pourquoi m'as-tu quitté
Скажи, почему ты меня оставил?
Moi j'ai vu ton nom
Я увидела твое имя
Dans un coeur sur ma maison
В сердце на моем доме
Mais le mien n'y était pas
Но моего там не было
Est-ce toi qui l'a écrit
Это ты написал его?
Est-ce toi qui a choisi
Это ты решил
De dessiner ce coeur sur ma maison
Нарисовать это сердце на моем доме?
Je revois nos amis
Я вижу наших друзей,
Ils me parlent de toi
Они говорят о тебе,
Et je revis les bons moments d'autrefois
И я снова переживаю те хорошие моменты,
Ou nous étions heureux
Когда мы были счастливы,
Ensemble tous les deux
Вместе, мы вдвоем.
Dis-moi pourquoi m'as-tu quitté
Скажи, почему ты меня оставил?
Moi j'ai vu ton nom
Я увидела твое имя
Dans un coeur sur ma maison
В сердце на моем доме
Mais le mien n'y était pas
Но моего там не было
Est-ce toi qui l'a écrit
Это ты написал его?
Est-ce toi qui a choisi
Это ты решил
De dessiner ce coeur sur ma maison
Нарисовать это сердце на моем доме?
Moi j'ai vu ton nom
Я увидела твое имя
Dans un coeur sur ma maison
В сердце на моем доме
Mais le mien n'y était pas
Но моего там не было
Est-ce toi qui l'a écrit
Это ты написал его?
Est-ce toi qui a choisi
Это ты решил
De dessiner ce coeur sur ma maison
Нарисовать это сердце на моем доме?




Writer(s): Jocelyne Berthiaume, Alain Jodoin, Daniel Valois
Michèle Richard - 40 chansons country
Album
40 chansons country
date de sortie
09-03-2002

1 Ouvre moi la porte
2 J'entends Son Violon
3 Si on pouvait s'aimer ce soir
4 C'est pas mon genre
5 L'hiver le froid
6 Les lignes américaines
7 Sentimentale
8 Comme une rose
9 Quand l'amour
10 Le bonheur d'être une femme
11 J'entends siffler le train
12 L'amour est si fragile
13 Moi je ne demande rien
14 Rien ne peu le changer
15 Je ne peu l'oublier
16 Guide-moi prends ma main
17 Quand mon père m'emmènera chez lui
18 Dans une humide chapelle
19 Mon enfance
20 Lorsque La Paix Reviendra
21 Un Jour A La Fois
22 Quand va-t-on m'aimer
23 Jamais assez
24 Coucher seule dans un lit trop grand
25 Madame
26 Reste Avec Lui
27 La Vie A Deux
28 Le coeur sur ma maison
29 Divorce
30 On Oublie De Vivre Sa Vie
31 Son chapeau
32 Quand je pense à notre histoire
33 Une Place Au Soleil
34 Kiss Me
35 O shérif O
36 Embrasse-moi et vas-t'en
37 On ne fait pas l'amour
38 La fille de la prairie
39 Quand viendra le jour
40 Bonjour tristesse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.