Paroles et traduction Michèle Richard - Les boîtes à gogo
Tous
ceux
qui
sont
tristes
Everyone
who's
feeling
blue
Ou
qui
s'ennuient
trop
Or
bored
Devraient
parfois
visiter
Should
visit
sometimes
Les
boîtes
à
gogo
The
happening
clubs
Oui,
mes
amis
Yes,
my
love
Là-bas
on
peut
danser
There
one
can
dance
Sur
des
rythmes
yé-yé
To
yé-yé
rhythms
On
peut
rire
et
chanter
One
can
laugh
and
sing
Oui,
on
peut
s'amuser
Yes,
one
can
have
fun
Yé,
yé,
yé
Yeah,
yeah,
yeah
Quand
on
se
déhanche
When
we
sway
On
nous
crie
bravo
They
cheer
us
C'est
vraiment
formidable
The
atmosphere
is
great
L'ambiance
des
boîtes
à
gogo
In
the
happening
clubs
Oui
mes
amis
Yes
my
love
Là-bas
on
peut
danser
There
one
can
dance
Sur
des
rythmes
yé-yé
To
yé-yé
rhythms
On
peut
rire
et
chanter
One
can
laugh
and
sing
Oui,
on
peut
s'amuser
Yes,
one
can
have
fun
Tous
ceux
qui
sont
tristes
Everyone
who's
feeling
blue
Ou
qui
s'ennuient
trop
Or
bored
Devraient
parfois
visiter
Should
visit
sometimes
Les
boîtes
à
gogo
The
happening
clubs
Oui,
mes
amis
Yes,
my
love
Là-bas
on
peut
danser
There
one
can
dance
Sur
des
rythmes
yé-yé
To
yé-yé
rhythms
On
peut
rire
et
chanter
One
can
laugh
and
sing
Oui,
on
peut
s'amuser
Yes,
one
can
have
fun
Yé,
yé,
yé
Yeah,
yeah,
yeah
Dans
les
boîtes
à
gogo
avec
les
copains
In
the
happening
clubs
with
friends
Dans
les
boîtes
à
gogo
In
the
happening
clubs
Dans
les
boîtes
à
gogo
In
the
happening
clubs
Dans
les
boîtes
à
gogo.
In
the
happening
clubs.
Évaluez la traduction
1
Quelqu'un
2 Les boîtes à gogo
3 La plus belle pour aller danser
4 Je suis libre
5 Les Hommes (Non Non Non)
6 Comme un garçon
7 Bonnie and Clyde
8 J'écoutais La Mer
9 Le Happening
10 Quand mon coeur a de la peine
11 Mots d'amour
12 Je serai Là
13 Folle De T'Aimer
14 Ne Compte Plus Sur Moi
15 Décidément
16 Larmes sur mes joues
17 Je ne sais pas
18 Ne reste pas là
19 La fin d'un amour ce n'est pas un drame
20 Ne t'en fais pas
21 C'est Pas Prudent
22 Verres fumés
23 À la fin de la soirée
24 Ça Va Je T'Aime
25 Un Jour Un Jour
2 Les boîtes à gogo
3 La plus belle pour aller danser
4 Je suis libre
5 Les Hommes (Non Non Non)
6 Comme un garçon
7 Bonnie and Clyde
8 J'écoutais La Mer
9 Le Happening
10 Quand mon coeur a de la peine
11 Mots d'amour
12 Je serai Là
13 Folle De T'Aimer
14 Ne Compte Plus Sur Moi
15 Décidément
16 Larmes sur mes joues
17 Je ne sais pas
18 Ne reste pas là
19 La fin d'un amour ce n'est pas un drame
20 Ne t'en fais pas
21 C'est Pas Prudent
22 Verres fumés
23 À la fin de la soirée
24 Ça Va Je T'Aime
25 Un Jour Un Jour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.