Paroles et traduction Micinic feat. Gunnar Magnus - RUNAWAY

RUNAWAY

Fuck
Fuck
I call your phone but it's too late
You never know just what to say
You out hanging with a fucking lame
You always just wanna run away
I call your phone but it's too late
You never know just what to say
You out hanging with a fucking lame
You always just wanna run away

You run away from all of your problems (what the fuck)
And you only use drugs just to solve them (fuck! Fuck fuck!)
Don't you know the drugs only cause them
YOU RUN YOU RUN

You always wanna run away
You always run from the pain
You always drug your brain
You always wanna run away

Listen up it's not everyday I sing to a tune that I didn't make myself
But instead of the drugs
I'll sell you hate from a beating heart if your looking for help
It's too late now
I really couldn't give a shit less about you now
Where are you now?
Out drinking shooting up like the blood in your veins ran out
It's too late to tell you otherwise (it's too late)
Your lies self reflect the lies (no)
Too much too soon a swift demise
Runaway from reflections in your eyes
Eyes

You always wanna run away
You always run from the pain
You always drug your brain
You always wanna run away

You always runaway
You always runaway
You always runaway

You always wanna run away
You always run from the pain

Since you wanna runaway
Run from all the pain
It's too late drugging your brain
Baby don't go baby don't go
Please don't go please don't go
Don't go don't go
Go away

Look man I just need you to let me know your good that's it
I don't ask for too much
I have trouble hitting you up sometimes
Because I find myself busy doing other things but
Your spiraling down a road that I've never seen you on before
And I pray I pray to whoever is out there
That you find whatever it is your trying to look for and it takes you off that path
But I'm still out here looking for you and uh if your hear this
Just uh give me a call back you know where to get me

СБЕГАЕШЬ

Черт
Черт
Звоню тебе, но уже слишком поздно
Ты никогда не знаешь, что сказать
Ты где-то зависаешь с каким-то придурком
Ты всегда просто хочешь сбежать
Звоню тебе, но уже слишком поздно
Ты никогда не знаешь, что сказать
Ты где-то зависаешь с каким-то придурком
Ты всегда просто хочешь сбежать

Ты убегаешь от всех своих проблем (какого черта)
И ты принимаешь наркотики только для того, чтобы их решить (черт! Черт, черт!)
Разве ты не знаешь, что наркотики только порождают их?
ТЫ БЕЖИШЬ, ТЫ БЕЖИШЬ

Ты всегда хочешь сбежать
Ты всегда бежишь от боли
Ты всегда накачиваешь свой мозг наркотиками
Ты всегда хочешь сбежать

Послушай, я не каждый день пою под мелодию, которую не сам сочинил
Но вместо наркотиков
Я продам тебе ненависть бьющегося сердца, если ты ищешь помощи
Уже слишком поздно
Мне действительно наплевать на тебя сейчас
Где ты сейчас?
Напиваешься и колешься, словно у тебя в венах закончилась кровь
Слишком поздно говорить тебе что-то другое (слишком поздно)
Твоя ложь отражает ложь (нет)
Слишком много и слишком быстро, стремительная кончина
Убегаешь от отражений в своих глазах
Глазах

Ты всегда хочешь сбежать
Ты всегда бежишь от боли
Ты всегда накачиваешь свой мозг наркотиками
Ты всегда хочешь сбежать

Ты всегда убегаешь
Ты всегда убегаешь
Ты всегда убегаешь

Ты всегда хочешь сбежать
Ты всегда бежишь от боли

Раз ты хочешь сбежать
Сбежать от всей боли
Слишком поздно пичкать свой мозг наркотиками
Детка, не уходи, детка, не уходи
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи
Не уходи, не уходи
Уходи

Слушай, мне просто нужно знать, что ты в порядке, вот и все
Я не прошу слишком многого
Мне иногда трудно тебе дозвониться
Потому что я занят другими делами, но
Ты катишься по наклонной, по которой я тебя раньше не видел
И я молюсь, молюсь всем, кто там есть
Чтобы ты нашел то, что ищешь, и это увело тебя с этого пути
Но я все еще здесь, ищу тебя, и если ты это слышишь
Просто, э-э, перезвони мне, ты знаешь, где меня найти