Take Me Away - Micinic , YUKI traduction en allemand

Take Me Away

Take me away to a place that I belong (The sky is falling down I know)
If you going away don't stay away for too long (Just call me right now so I'm not alone)

I'm just on the coast
Moving on my own
Cause your gone (Gone gone gone gone)
I'm feeling lost I'm feeling doubt
I don't know how to live without you at all (All, all, At all, all)

So why are you scared?
Why are you scared?
Scared of the phone
I know you don't care I know you don't care
But I don't wanna be alone

Take me away to a place that I belong (The sky is falling down I know)
If you going away don't stay away for too long (Just call me right now so I'm not alone)

She's taking me away
I got these words in my head but I don't know what to say
Is we gonna ride today?
She said I left in her dreams baby I'm here to stay
But where is the love?
Where is the love? I don't need no hugs
Just give me the drugs cause I had enough
No more of the drama no more of the drama
No more of the drama no more of the drama

Take me away to a place that I belong (The sky is falling down I know)
If you going away don't stay away for too long (Just call me right now so I'm not alone)

Take me away
Away

Hey baby boy just wanted to tell you
I was thinking about you
And I love you
Call me when you can
Love you bye

Bring Mich Weg

Bring mich weg, an einen Ort, wo ich hingehöre (Der Himmel fällt herunter, ich weiß)
Wenn du weggehst, bleib nicht zu lange weg (Ruf mich gleich an, damit ich nicht alleine bin)

Ich bin nur an der Küste
Gehe meinen eigenen Weg
Weil du weg bist (Weg, weg, weg, weg)
Ich fühle mich verloren, ich zweifle
Ich weiß überhaupt nicht, wie ich ohne dich leben soll (Überhaupt, überhaupt, überhaupt, überhaupt)

Also, warum hast du Angst?
Warum hast du Angst?
Angst vor dem Telefon
Ich weiß, es ist dir egal, ich weiß, es ist dir egal
Aber ich will nicht allein sein

Bring mich weg, an einen Ort, wo ich hingehöre (Der Himmel fällt herunter, ich weiß)
Wenn du weggehst, bleib nicht zu lange weg (Ruf mich gleich an, damit ich nicht alleine bin)

Sie nimmt mich mit
Ich habe diese Worte in meinem Kopf, aber ich weiß nicht, was ich sagen soll
Werden wir heute fahren?
Sie sagte, ich wäre in ihren Träumen verschwunden, Baby, ich bin hier, um zu bleiben
Aber wo ist die Liebe?
Wo ist die Liebe? Ich brauche keine Umarmungen
Gib mir einfach die Drogen, denn ich habe genug
Kein Drama mehr, kein Drama mehr
Kein Drama mehr, kein Drama mehr

Bring mich weg, an einen Ort, wo ich hingehöre (Der Himmel fällt herunter, ich weiß)
Wenn du weggehst, bleib nicht zu lange weg (Ruf mich gleich an, damit ich nicht alleine bin)

Bring mich weg
Weg

Hey mein Schatz, wollte dir nur sagen,
dass ich an dich gedacht habe
Und ich liebe dich
Ruf mich an, wenn du kannst
Ich liebe dich, tschüss