Paroles et traduction Micionero - Mai/Vai

Mai/Vai

Ho passato tutta la vita ad avere paura
Paura di disgrazie terribili
Che potevano accadere, oppure no
Ma ora é diverso!
Mi sono reso conto che è la paura la peggiore delle disgrazie
È la paura il vero nemico
Mangio sogni, spasmo e pancia
Ago d′asma, pesi di bilancia
E soffoco se poco é dopo in toto
Terremoto in seno, ma sorrisi a vuoto!
L'unica che pullula la notte che mi ulula
Se emula la luna, nessuno che ne dubita
E credo che questo mi appartiene
Chiami presto? Non conviene!
Guardo le storie tipo ogni giorno
E ti penso finché non ho sonno
Come uomo mi sento risolto
Ma una donna non mi ha ancora assolto
Posso dire tutte le parole
Raccontarti come muore un cuore
Vola altrove, tra la mente e un nome
Riguardarti e dire "Sissignore!"
Sopra i miei "Mai!, Mai!, Mai!"
Io sento "Vai! Vai! Vai!"
Se sono guai, guai, guai
Ma questo non lo sai!
Sopra i miei "Mai!, Mai!, Mai!"
Io sento "Vai! Vai! Vai!"
Se sono guai, guai, guai
Ma questo non lo sai!
Le parole che mi muoiono in bocca
La tensione che mi spezza le ossa
Lei mi vuole, ma io aspetto una mossa
Salta un treno? Alla prossima corsa!
Tremi baby? Tremo pure io
Su questo sisma s′aprirà l'oblio
Se io e Dio non siamo distratti
Dalle canne a fare i conti fatti
Il fiato corto sai non é cortese
Un corto vecchio é corto maltese
Le mie pretese nei mei sogni
Le mie compresse coi miei bisogni!
Io coi caffè qui ci perdo la testa
E di te dimmi, cosa mi resta?
I tuoi ritmi che sanno di festa
Sei una panda con sopra una sesta!
Se una tempesta ci scuote
Le braccia le facciamo nuove
Che è tardi, che sono le nove
Che a dirtela tutta qui nemmeno piove
C'hai un secondo, che poi ne parliamo?
Che sono confuso e lo zucchero é amaro
Che ho detto ai miei amici che io non ti amo
Ma anche da fermi, noi andiamo lontano!
Sopra i miei "Mai!, Mai!, Mai!"
Io sento "Vai! Vai! Vai!"
Se sono guai, guai, guai
Ma questo non lo sai!
Sopra i miei "Mai!, Mai!, Mai!"
Io sento "Vai! Vai! Vai!"
Se sono guai, guai, guai
Ma questo non lo sai!

Пойдем/Уйдем

Я провел всю свою жизнь в страхе
Боялся ужасных несчастий,
Которые могли произойти, а может и нет.
Но теперь все иначе!
Я понял, что страх - это худшее из несчастий.
Страх - настоящий враг.
Я пожираю мечты, корчусь от боли в животе
Уколы от астмы, гири на весах
И задыхаюсь, если мало, а потом полностью.
Землетрясение в груди, но пустые улыбки!
Единственная, кто роится ночью и воет на меня,
Если подражает луне, никто не сомневается,
И я думаю, что это принадлежит мне.
Скоро позвонишь? Не стоит!
Смотрю истории каждый день
И думаю о тебе, пока не засну.
Как мужчина я чувствую себя решительно,
Но ни одна женщина еще не простила меня.
Я могу сказать любые слова,
Рассказать тебе, как умирает сердце.
Летаю в другом месте, между разумом и именем,
Смотрю на тебя и говорю: "Да, сэр!"
Над моими "Никогда!, Никогда!, Никогда!"
Я слышу: "Иди! Иди! Иди!"
Если это неприятности, неприятности, неприятности
Но ты этого не знаешь!
Над моими "Никогда!, Никогда!, Никогда!"
Я слышу: "Иди! Иди! Иди!"
Если это неприятности, неприятности, неприятности
Но ты этого не знаешь!
Слова, которые умирают у меня во рту
Напряжение, которое ломает мне кости
Она хочет меня, но я жду ее шага
Пропустишь поезд? До следующего рейса!
Дрожишь, детка? Я тоже
На этом землетрясении разверзнется забвение
Если я и Бог не отвлечены
От косяков к обсуждению фактов
Одышка, знаешь ли, невежлива,
Короткий старый мужчина - злобный
Мои претензии в моих снах
Мое снотворное с моими потребностями!
Я теряю голову от кофе,
А от тебя что мне осталось?
Твои ритмы, которые пахнут праздником,
Ты панда с шестеркой сверху!
Если буря сотрясает нас,
Мы обновим руки,
Что уже поздно, что девять часов
Что по правде говоря, здесь даже не идет дождь.
У тебя есть секунда, чтобы мы поговорили?
Что я сбит с толку, и сахар горький,
Что я сказал своим друзьям, что я тебя не люблю
Но даже стоя на месте, мы уходим далеко!
Над моими "Никогда!, Никогда!, Никогда!"
Я слышу: "Иди! Иди! Иди!"
Если это неприятности, неприятности, неприятности
Но ты этого не знаешь!
Над моими "Никогда!, Никогда!, Никогда!"
Я слышу: "Иди! Иди! Иди!"
Если это неприятности, неприятности, неприятности
Но ты этого не знаешь!