Paroles et traduction Mick Fleetwood - Not Fade Away

Not Fade Away

I'm gonna tell you how it's gonna be
Come home and bring your love to me
My love for you has got to be real
All of these years and how I feel
I've been lovin' you night and day
My love is real not fade away

Can't you see that there's a good reason
For bein' together just to be pleasin'
Stompin', shoutin' and carryin' on
Just you and me baby
We could have more fun

All we need is a sunny day
Love a love not fade away
Love a love not fade away
My love is real not fade away
Love a love not fade away
My love is real not fade away

Nobody else could be your man
I'm still walkin so I know I can
My love is bigger than a cadillac
Tried to chauffeur but you drove me back
Got to be with you when night turns to day
My love is real not fade away
My love is real not fade away
My love is real not fade away
My love is real not fade away
(Love a love not fade away)

Не угаснет

Я скажу тебе, как всё будет
Возвращайся домой и принеси мне свою любовь
Моя любовь к тебе должна быть настоящей
После всех этих лет, вот что я чувствую
Я любил тебя день и ночь
Моя любовь настоящая, она не угаснет

Разве ты не видишь, что есть веская причина
Быть вместе, просто чтобы радовать друг друга
Топать, кричать и веселиться
Только ты и я, малышка
Мы могли бы веселиться еще больше

Всё, что нам нужно, это солнечный день
Любовь, любовь моя, не угаснет
Любовь, любовь моя, не угаснет
Моя любовь настоящая, она не угаснет
Любовь, любовь моя, не угаснет
Моя любовь настоящая, она не угаснет

Никто другой не может быть твоим мужчиной
Я всё ещё иду, так что я знаю, что смогу
Моя любовь больше, чем кадиллак
Пытался быть шофером, но ты вернула меня обратно
Должен быть с тобой, когда ночь сменяет день
Моя любовь настоящая, она не угаснет
Моя любовь настоящая, она не угаснет
Моя любовь настоящая, она не угаснет
Моя любовь настоящая, она не угаснет
(Любовь, любовь моя, не угаснет)