Paroles et traduction Mick Fleetwood - Rattlesnake Shake

Rattlesnake Shake

Baby, if you got to rock
I got to be your rockin' horse
Baby, think you'd like to roll
Maybe your diggin' it more
They're shakin' the world
When it's time to crash
But when I get home tonight
I guess I got to shake myself

You need some love
You must have the blues
Ain't but the one thing
A good man can do
He do the shake
The rattlesnake shake
Man, do the shake
Yes, and jerk away the blues
Now, jerk it

Break:

Now, I know this guy
His name is Mick
Now, he don't care when he ain't got no chick
He do the shake
The rattlesnake shake
Yes, he do the shake
And jerks away the blues
Now, jerk it

Змеиная встряска

Детка, если хочешь зажечь,
Я буду твоим деревянным конем.
Малышка, думаю, ты хочешь оторваться,
Может, тебе это понравится ещё больше.
Они сотрясают мир,
Когда приходит время падать,
Но когда я вернусь домой сегодня вечером,
Наверное, мне придется встряхнуться самому.

Тебе нужна любовь,
Должно быть, у тебя хандра,
Есть только одна вещь,
Которую может сделать настоящий мужчина,
Он сделает встряску,
Змеиную встряску.
Мужчина, сделай встряску,
Да, и стряхни с себя тоску.
Давай, встряхнись.

Проигрыш:

Итак, я знаю этого парня,
Его зовут Мик,
Ему все равно, когда у него нет девушки,
Он делает встряску,
Змеиную встряску.
Да, он делает встряску,
И стряхивает с себя тоску.
Давай, встряхнись.