Paroles et traduction Mick Harvey - Hotel Specific

Hotel Specific

At number 51, 2, 3, on number 55...
On a summer street, if you knock on the door
First one time, then three more, they will let you in
Alone or even meet the friend.

A servant, without word, before you this way
Long endless passages, spiral stairways
Golden angels, set up the [??]
Aphrodites and of Salomés

If it's free, say 44 room match after
It's the room they call it here the Cleopatra's,
Around the four-posted Rococo-style bed
Stand black statues with flames held over here

A ceilling mirror, reflects the scene [?]
Who's witnesses standing in [?],
...[?] make it sounds, human [?]
So long I'll drive with Melody.

Melody

So long I make love with Melody

Отель "Особенный"

Дом номер 51, 2, 3, напротив 55...
Летней ночью постучись в эту дверь.
Сперва один раз, потом ещё три, и тебе откроют.
Один ты или с подругой.

Слуга, не проронив ни слова, проведёт тебя.
Длинные бесконечные коридоры, винтовые лестницы.
Золотые ангелы освещают [??]
Афродиты и Саломеи.

Если свободен, проси номер 44,
Его здесь называют "Клеопатра",
Вокруг кровати в стиле рококо с балдахином
Стоят чёрные статуи с факелами в руках.

Зеркальный потолок отражает происходящее [?]
Кто эти свидетели, стоящие в [?],
...[?] звуки, словно человеческие [?]
Так долго я буду ласкать мою Мелоди.

Мелоди.

Так долго я буду ласкать мою Мелоди.