Paroles et traduction Mick Hucknall - Cry, Cry, Cry

Cry, Cry, Cry

Cry, cry, cry

Cry, cry, cry
That's what I want you to do
Then think of all the lonely nights
That I've sat alone and cried over you

Cry, cry, cry
Let me see you shed a few tears
And maybe you'll realize
What I've been going through for so many years

I want you to cry, cry me a river
Yes, I want you to cry me a sea
Yes, I know someone gonna hurt you
Just like you've been hurting me
I want you to get on your knees and cry, yeah, yeah

Cry, cry, cry
Let your tears fall like rain
Then maybe I'll realize
That my love for you is not in vain

Cry, cry, cry
That's what I want you to do
Then think of all the lonely nights
That I've sat alone and cried over you

I want you to cry, cry me a river
Yes, I want you to cry me a sea
Yes, I know someone gonna hurt you
Just like you've been hurting me
Well, I want you to go on and cry
I want you to get on your knees and cry, yeah, yeah, yeah

Cry, cry, cry
Cry, cry, cry
Cry, cry, cry
Cry, cry, cry

Плачь, плачь, плачь

Плачь, плачь, плачь,

Плачь, плачь, плачь -
Вот чего я хочу от тебя.
И вспомни все те одинокие ночи,
Что я провел в слезах из-за тебя.

Плачь, плачь, плачь,
Пролей же несколько слезинок,
И, может быть, ты поймешь,
Через что я прошел за эти годы.

Я хочу, чтобы ты плакала, рекой,
Да, я хочу, чтобы ты выплакала море.
Да, я знаю, кто-то сделает тебе больно,
Так же, как ты делала больно мне.
Я хочу, чтобы ты встала на колени и плакала, да, да.

Плачь, плачь, плачь,
Пусть твои слезы льются дождем,
И тогда, может быть, я пойму,
Что моя любовь к тебе - не напрасна.

Плачь, плачь, плачь -
Вот чего я хочу от тебя.
И вспомни все те одинокие ночи,
Что я провел в слезах из-за тебя.

Я хочу, чтобы ты плакала, рекой,
Да, я хочу, чтобы ты выплакала море.
Да, я знаю, кто-то сделает тебе больно,
Так же, как ты делала больно мне.
Да, я хочу, чтобы ты продолжала плакать,
Я хочу, чтобы ты встала на колени и плакала, да, да, да.

Плачь, плачь, плачь,
Плачь, плачь, плачь,
Плачь, плачь, плачь,
Плачь, плачь, плачь.