Mick Jackson - Blame It On The Boogie - traduction des paroles en allemand
Mick Jackson Blame It On The Boogie

Blame It On The Boogie

Mick Jackson

Blame It On The Boogie - Mick Jacksontraduction en allemand




Blame It On The Boogie
Schieb's auf den Boogie
My baby's always dancing
Meine Liebste tanzt die ganze Zeit
And it wouldn't be a bad thing
Und das wäre an sich nicht schlimm
But I don't get no loving
Aber ich bekomme keine Zärtlichkeit
And that's no lie
Und das ist keine Lüge
We spent the night in Frisco
Wir verbrachten die Nacht in Frisco
At every kind of disco
In jeder Art von Disco
From that night I kissed
Seit dieser Nacht, als ich küsste,
Our love goodbye
Sagte ich unserer Liebe Lebewohl
Chorus
Refrain
Don't blame it on sunshine
Schieb's nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on moonlight
Schieb's nicht auf den Mondschein
Don't blame it on good times
Schieb's nicht auf die gute Zeit
Blame it on the boogie
Schieb's auf den Boogie
Chorus
Refrain
Don't you blame it on sunshine
Schieb's ja nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on moonlight
Schieb's nicht auf den Mondschein
Don't blame it on good times
Schieb's nicht auf die gute Zeit
Blame it on the boogie
Schieb's auf den Boogie
That nasty boogie bugs me
Dieser fiese Boogie nervt mich
But somehow it has drugged me
Aber irgendwie hat er mich benebelt
Spellbound rhythm get me
Der fesselnde Rhythmus bringt mich
On my feet
Auf die Beine
I've changed my life completely
Ich habe mein Leben komplett geändert
I've seen the lightning leave me
Ich sah den Blitz mich verlassen
My baby just can't take
Meine Liebste kann einfach nicht nehmen
Her eyes off me
Ihre Augen von mir
Chorus
Refrain
Don't blame it on sunshine
Schieb's nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on moonlight
Schieb's nicht auf den Mondschein
Don't blame it on good times
Schieb's nicht auf die gute Zeit
Blame it on the boogie
Schieb's auf den Boogie
Chorus
Refrain
Don't you blame it on sunshine
Schieb's ja nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on moonlight
Schieb's nicht auf den Mondschein
Don't blame it on good times
Schieb's nicht auf die gute Zeit
Blame it on the boogie
Schieb's auf den Boogie
Bridge
Bridge
I just can't
Ich kann einfach nicht
I just can't
Ich kann einfach nicht
I just can't control myself
Ich kann mich einfach nicht beherrschen
I just can't
Ich kann einfach nicht
I just can't
Ich kann einfach nicht
I just can't control myself...
Ich kann mich einfach nicht beherrschen...
Chorus
Refrain
Don't blame it on sunshine
Schieb's nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on moonlight
Schieb's nicht auf den Mondschein
Don't blame it on good times
Schieb's nicht auf die gute Zeit
Blame it on the boogie
Schieb's auf den Boogie
Chorus
Refrain
Don't you blame it on sunshine
Schieb's ja nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on moonlight
Schieb's nicht auf den Mondschein
Don't blame it on good times
Schieb's nicht auf die gute Zeit
Blame it on the boogie
Schieb's auf den Boogie
This magic music grooves me
Diese magische Musik groovt mich
That dirty rhythm moves me
Dieser schmutzige Rhythmus bewegt mich
The devil's gotten to me
Der Teufel hat mich gepackt
Through this dance
Durch diesen Tanz
I'm full of funky fever
Ich bin voller funkigem Fieber
A fire burns inside me
Ein Feuer brennt in mir
Boogie's got me in a
Der Boogie hat mich in einer
Super trance
Super-Trance
Chorus
Refrain
Don't blame it on sunshine
Schieb's nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on moonlight
Schieb's nicht auf den Mondschein
Don't blame it on good times
Schieb's nicht auf die gute Zeit
Blame it on the boogie
Schieb's auf den Boogie
Chorus
Refrain
Don't you blame it on sunshine
Schieb's ja nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on moonlight
Schieb's nicht auf den Mondschein
Don't blame it on good times
Schieb's nicht auf die gute Zeit
Blame it on the boogie
Schieb's auf den Boogie
Sunshine
Sonnenschein
Moonlight
Mondschein
Good times
Gute Zeit
Boogie
Boogie
Sunshine
Sonnenschein
Moonlight
Mondschein
Good times
Gute Zeit
Boogie
Boogie
Don't you blame it
Schieb's ja nicht darauf
You just got to
Du musst einfach
You just want to
Du willst einfach nur
Yea -
Ja -
Blame it on yourself
Schieb's auf dich selbst
Ain't nobody's fault
Es ist niemandes Schuld
But yours and that boogie
Außer deine und die des Boogie
Dancing all night long
Tanzen die ganze Nacht lang
Yours and that boogie
Deine und die des Boogie
Ain't nobody's fault
Es ist niemandes Schuld
But yours
Außer deine
Dancing all night long
Tanzen die ganze Nacht lang




Writer(s): Thomas Meyer, Hans Kampschroer, Elmar Krohn, Michael George Jackson, Rich David John Jackson
Mick Jackson - Ultimate New Years Eve Party - Classic NYE Hit Songs
Album
Ultimate New Years Eve Party - Classic NYE Hit Songs
date de sortie
19-12-2011

1 Dancin' On a Saturday Night
2 Was That All It Was
3 Move Closer
4 You Make Me Feel Like Dancing
5 move your body
6 The Safety Dance
7 We Come To Party
8 Just the Way You Are
9 She's About a Mover
10 Gangsta’s Paradise
11 Judy in Disguise (with Glasses)
12 The Key, The Secret
13 The Player
14 Only You
15 Bring The Family Back
16 See You When I Get There
17 Rapper's Delight (4sm Mix)
18 Operation Blade (Bass In the Place) (2005 Mix)
19 I Love Music
20 Hit Me With Your Rhythm Stick
21 Can't Take My Eyes Off You
22 Unhooked Generation
23 Ain't No Stoppin' Us Now
24 Body Work (Vocal Mix)
25 Back Here
26 Let The Music Use You
27 All Together Now
28 Soul City Walk
29 A Trip to Trumpton
30 White Lines (2000 Version) - 2000 Version
31 Spend the Night
32 Keep On Dancin'
33 The Cheeky Song (Touch My Bum)
34 Strut Your Funky Stuff
35 Let's Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
36 Come on Y'all
37 Blame It On The Boogie
38 Feels Like Heaven (Extended Glamour Mix)
39 Feel Good - Mutant Disco Edit
40 Underpass
41 Aint No Pleasing You
42 Blink
43 Don't You Just Know It
44 Promised Land
45 It's Your Thing
46 Let's Stay Together
47 LET'S GO ROUND AGAIN
48 Everybody's Free (Single Version)
49 Band of Gold (Single Mix)
50 Save It 'Til The Mourning After
51 (Is This The Way To) Amarillo
52 Is Vic There?
53 I WILL SURVIVE
54 Your Love (You Got The Love Remix)
55 Pick Up the Pieces
56 History
57 Give Me Just A Little More Time
58 Under the Moon of Love
59 Don't Leave Me This Way
60 I Love to Boogie
61 You Used To Hold Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.