Paroles et traduction Mick Jagger - Blue

Blue

Sometime I weep
But weepings not my game
Sometime I cry
But I'm laughing all the same
Sometime I'm blue
But blue is not my color
Sometime I'm green
Green like any other lover
And I never know where to draw the line
And I never see the dangers
And I never know where the boundry lies
But you, you, you
Sometime I'm bitter
Taste so bad inside
Sometime I worry
That I'm gonna lose my tiny mind
Sometime I'm blue
But blue is not my favorite color
Sometime I'm red
When I see great big balls of fire
And I never know where to draw the line
And I never see the dangers
And I never know where the boundry lies
But you, you, you
It's a long long way (yes it is)
It's a long way down
It's a long long long way
It's a long way to fall
And I never know where to draw the line
And I never know where the darkness lies
But you, you, you
It's a long long way
It's a long way down
It's a long long long way
It's a long way to fall
It's a long long way (I'm crawling to the mountains)
It's a long way down
It's a long long long way
It's a long way down
Blue is not my color
It's not my color
It's not my color

Грусть

Иногда я плачу,
Но плач — не моя игра.
Иногда рыдаю,
Но смеюсь всё равно.
Иногда мне грустно,
Но грусть — не мой цвет.
Иногда я зелен,
Зелен, как любой другой влюбленный.
И я никогда не знаю, где провести черту,
И я никогда не вижу опасности,
И я никогда не знаю, где граница,
Но ты, ты, ты...
Иногда я горький,
Вкус такой противный внутри.
Иногда я боюсь,
Что потеряю свой рассудок.
Иногда мне грустно,
Но грусть — не мой любимый цвет.
Иногда я красный,
Когда вижу огромные огненные шары.
И я никогда не знаю, где провести черту,
И я никогда не вижу опасности,
И я никогда не знаю, где граница,
Но ты, ты, ты...
Это долгий, долгий путь (да, это так),
Это долгий путь вниз.
Это долгий, долгий, долгий путь,
Это долгий путь, чтобы упасть.
И я никогда не знаю, где провести черту,
И я никогда не знаю, где таится тьма,
Но ты, ты, ты...
Это долгий, долгий путь,
Это долгий путь вниз.
Это долгий, долгий, долгий путь,
Это долгий путь, чтобы упасть.
Это долгий, долгий путь (я ползу к горам),
Это долгий путь вниз.
Это долгий, долгий, долгий путь,
Это долгий путь вниз.
Грусть — не мой цвет,
Это не мой цвет,
Это не мой цвет.